Roy Orbison — Why Hurt The One Who Loves You letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Hurt The One Who Loves You" de Roy Orbison.

Letra

If you really love me, and you say that you do If you’re thinking of me, like you know I think of you
Why hurt the one who loves you?
If you ever leave me, and you say that you will
Then why deceive me, is it just for a thrill?
Why hurt the one who loves you?
You hardly know I’m around, and I need you more and more
I beg you please stay with me and you walk out the door
Why hurt the one who loves you?
Have you got nothing better to do?
Why hurt the one who loves you
When you know I don’t want to hurt you?
When your new love leaves you, and you want me back again
When you really need me, and you want me for a friend
I’ll walk away from you, and darling when I do You’ll wonder why, why
Why, why, why hurt the one who loves you?

Tradução da letra

Se me amas mesmo, e dizes que amas, se estás a pensar em mim, Como sabes que penso em ti.
Porquê magoar quem te ama?
Se alguma vez me deixares, e disseres que vais deixar
Então porquê enganar-me, É só por emoção?
Porquê magoar quem te ama?
Mal sabes que estou por perto, e preciso de TI cada vez mais.
Por favor, Fica comigo e sai pela porta.
Porquê magoar quem te ama?
Não tens nada melhor para fazer?
Porquê magoar aquele que te ama?
Quando sabes que não te quero magoar?
Quando o teu novo amor te deixa e me queres de volta outra vez
Quando realmente precisas de mim, e queres-me como amigo
Vou afastar-me de TI, e querida quando o fizer vais perguntar-te porquê, porquê
Porquê, porquê, porquê magoar quem te ama?