Roy Orbison — Twinkle Toes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twinkle Toes" de Roy Orbison.
Letra
Miscellaneous
Twinkle Toes
Hey boys, gather round boys, the money’s right
Go down to low town for me tonight
Walk onto forty four and knockon that big black door
Lay some money on that man
And get the very best table you can
Well, there's a soul band’s wailing behind the beat,
And they cook when the blue lights spin.
There’s a 'go-go girl' yeah,
She works it out, now.
Look when you walk in,
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Everybody knows
To see her dance, now
My Twinkle Toes.
Twinkle Toes you move and you go,
And you know you do it right.
Up and down, now you dance around, now.
You’re look in good tonight,
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Come on, come on now.
Twinkle Toes,
Dance on and on, now.
Yeah, but Twinkle Toes,
I know you’re trying
To hide your broken heart;
You act so gay.
Yeah, behind the smile,
I know you’re crying.
Your big great lonely eyes
Give you away.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
Twinkle Toes,
You know you must hang on, girl.
Hang on tight;
Don’t let your feelings show.
Twinkle Toes,
You know you must dance on, girl.
If you work it right,
They’ll never know.
Twinkle Toes,
It’s tough to forget,
But every thing’s all right.
Yeah, Twinkle Toes,
Get set, 'cause I bet I take your home tonight,
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, you’re allright, now.
Yeah, Twinkle Toes
You’re out of sight, now.
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Yeah, you’re so fine, girl.
Yeah, Twinkle Toes,
You’ve hurt my mind, girl.
Twinkle Toes,
Come on, carry on,
Now when the dance is through.
You won’t be lonely,
you won’t be blue tonight;
I’ll be with you.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah Twinkle Toes…
Tradução da letra
Diverso
Dedos Dos Pés Cintilantes
Rapazes, juntem-se rapazes, o dinheiro está certo
Vai para a cidade baixa por mim esta noite.
Vai até aos quarenta e quatro e bate naquela grande porta preta.
Aposte algum dinheiro naquele homem.
E arranja a melhor mesa que conseguires
Bem, há uma banda de soul a chorar por trás da batida,
E eles cozinham quando as luzes azuis giram.
Há uma rapariga que Vai, Vai, Vai.,
Ela resolve isso, agora.
Olha quando entras,
Sim, sim, sim, sim.
Toda a gente sabe
Para vê-la dançar, agora
Os Meus Dedos Dos Pés Cintilantes.
Mexe os dedos dos pés e vai,
E sabes que o fazes bem.
Para cima e para baixo, agora dança.
Estás com bom aspecto esta noite.,
Sim, sim, sim, sim.
Vá lá, vá lá.
Dedos Dos Pés Cintilantes,
Continua a dançar.
Sim, mas Dedos cintilantes,
Sei que estás a tentar.
Para esconder o teu coração partido;
Pareces tão gay.
Sim, atrás do sorriso,
Sei que estás a chorar.
Os teus grandes olhos solitários
Entregar-te.
Ei, ei, ei.
Ei, ei, ei.
Dedos Dos Pés Cintilantes,
Sabes que tens de aguentar, miúda.
Aguenta firme;
Não deixes que os teus sentimentos se mostrem.
Dedos Dos Pés Cintilantes,
Sabes que tens de continuar a dançar, miúda.
Se trabalhares bem,
Nunca saberão.
Dedos Dos Pés Cintilantes,
É difícil esquecer,
Mas está tudo bem.
Yeah, Twinkle Toes,
Prepara - te, porque aposto que te levo a casa esta noite.,
Sim, sim, sim, sim.
Sim, agora estás bem.
Yeah, Twinkle Toes
Estás fora de vista, agora.
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Sim, estás tão bem, miúda.
Yeah, Twinkle Toes,
Magoaste-me a cabeça, miúda.
Dedos Dos Pés Cintilantes,
Vamos, continua.,
Agora, quando a dança acabar.
Não te sentirás só,
não vais ficar azul esta noite.;
Estarei contigo.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah Twinkle Toes…