Roy Orbison — Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears" de Roy Orbison.
Letra
When she was leaving, she didn’t make much sense
She said, before I go, just give me one last kiss
I’d tried to tell her that it would only add to the pain
That’s when those tears started to rain
As I look back, I see mistakes we made
But I never thought, that we would lose our way
I tried to hold her, I tried to persuade her to wait
But those leavin' tears are always too late
I’d hate to try and count the tears that fall
Maybe you should never count tears at all
Something was lost and we never found it No matter how hard we tried
And it seems that there’s no way to get around it When tears tell you, goodbye
Tonight I saw her, I didn’t know what to say
I just tried to smile, but had to walk away
I turned to tell her, I love you but she had faded into the rain
Now those lonely tears are all that remain
Now those lonely tears are startin' over again
Lonely tears, lonely tears
Tradução da letra
Quando se ia embora, não fazia muito sentido.
Ela disse, antes de ir, dá-me um último beijo.
Tentei dizer-lhe que só aumentaria a dor.
Foi quando as lágrimas começaram a chover.
Quando olho para trás, vejo erros que cometemos.
Mas nunca pensei que nos perderíamos.
Tentei segurá - la, tentei persuadi-la a esperar.
Mas as lágrimas que partem são sempre demasiado tarde.
Odiaria tentar contar as lágrimas que caem
Talvez nunca devesses contar lágrimas.
Algo estava perdido e nunca o encontrámos, por muito que tentássemos.
E parece que não há como contorná-lo quando as lágrimas te dizem adeus
Esta noite vi-a, não sabia o que dizer.
Só tentei sorrir, Mas tive de me afastar.
Virei-me para lhe dizer que te amo, mas ela tinha desaparecido à chuva.
Agora essas lágrimas solitárias são tudo o que resta
Agora essas lágrimas solitárias estão a começar de novo
Lágrimas solitárias, lágrimas solitárias