Roy Orbison — Penny Arcade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Penny Arcade" de Roy Orbison.
Letra
A light shone in the night some way ahead
Blue turned into green, then it was red
And stirring the night, love music played
The light I saw in the night was a Penny Arcade
«Hey, step up and play», each machine seemed to say
As I walked round and round the Penny Arcade
Just ring the bell on the big Bagatelle
And you’ll make all those colored lights cascade
And music played at the Penny Arcade
Well, it played and it played, played all the time
Roll up and spend your last dime
At first I thought it a dream that I was in Lost, lost in a sea of glass and tin
But no, so dipping my hand in the back of my jeans
I grabbed a handful of coins to feed the machine
«Hey, step up and play», each machine seemed to say
As I walked round and round the Penny Arcade
Just ring the bell on the big Bagatelle
And you’ll make all those colored lights cascade
And music played at the Penny Arcade
Well, it played and it played, played all the time
Roll up and spend your last dime
«Oh, step up and play», each machine seemed to say
As I walked round and round the Penny Arcade
Just ring the bell on the big Bagatelle
And you’ll make all those colored lights cascade
And music played at the Penny Arcade
Well, it played and it played, played all the time
Roll up and spend your last, roll up and spend your last
Roll up and spend your last dime
Tradução da letra
Uma luz brilhou na noite um pouco à frente
Azul transformado em verde, depois era vermelho
E mexendo a noite, música de amor tocada
A luz que vi na noite era um salão de jogos Penny.
"Ei, sobe e joga", cada máquina parecia dizer
Enquanto caminhava à volta da Penny Arcade
Toca a campainha na bagatela grande
E vais fazer cair todas aquelas luzes coloridas
E música tocada na Penny Arcade
Bem, ele tocava e tocava, tocava o tempo todo.
Enrola - te e gasta o teu último centavo.
Primeiro pensei que era um sonho que estava perdido, perdido num mar de vidro e estanho.
Mas não, por isso mergulhei a mão nas minhas calças de ganga.
Peguei num punhado de moedas para alimentar a máquina.
"Ei, sobe e joga", cada máquina parecia dizer
Enquanto caminhava à volta da Penny Arcade
Toca a campainha na bagatela grande
E vais fazer cair todas aquelas luzes coloridas
E música tocada na Penny Arcade
Bem, ele tocava e tocava, tocava o tempo todo.
Enrola - te e gasta o teu último centavo.
"Oh, sobe e toca", cada máquina parecia dizer
Enquanto caminhava à volta da Penny Arcade
Toca a campainha na bagatela grande
E vais fazer cair todas aquelas luzes coloridas
E música tocada na Penny Arcade
Bem, ele tocava e tocava, tocava o tempo todo.
Enrolem - se e gastem o último, enrolem-se e gastem o último
Enrola - te e gasta o teu último centavo.