Roy Orbison — Movin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Movin'" de Roy Orbison.
Letra
Movin', movin' down the line, yeah
Movin' all the in time, yeah
Movin', movin' down the line, yeah
Movin', watchin' for the road sign
Movin', almost losin' your mind
Movin', losin' all track of time
Movin', hurry up and stay behind
Movin' on down the line
Check into a hotel hour till show time
Brother, won’t you pass me the wine?
And those front row women
Are always lookin' so fine
Movin', take a french bath quick
Movin', waiting for the wine kick
Movin', countin' every clock tick
Yeah, I gotta get on the stick
Movin', stealin' all the hot licks
Movin', where is my guitar pick?
Movin', ain’t got time to get sick
Movin' on down the road
Finally make it backstage ain’t no dressing room
Done forgot our last tune
Now the curtains risin'
I think it’s twenty minutes too soon
Movin' in a hurry, gotta make that booker worry
Will we hit the stage on time?
This microphone’s a live wire, goin' like wild fire
The feedback is soundin' just fine
Movin', I think we stole the show, yeah
Movin', I guess it’s time to go now
Movin', I ain’t got time to slow down
I keep on feelin' low down
Movin', headin' for a show town
Movin', ain’t got time to slow down
Movin', which way do we go now
Movin' on down the road
Check into a hotel hour till show time
Brother, won’t you pass me that wine
And those front row women
Are always lookin' so fine
Movin', I didn’t get the check, yeah
Movin', ah, but what the heck, yeah
Movin' on down the road
Movin', I gotta stay on top, yeah
Movin', movin' till we drop, yeah
Movin' on down the road
Movin', I didn’t miss a trick, yeah
Movin' but I didn’t get the chick, yeah
Movin' on down the road
Movin', movin' down the line, yeah
Movin', all the in time now
Movin'
Tradução da letra
Movin', movin ' down the line, yeah
Movin' all the in time, yeah
Movin', movin ' down the line, yeah
Movin', watchin' for the road sign
Movin', almost losin' your mind
Movin', losin' all track of time
Mexe-te, despacha-te e fica para trás.
Avançando pela linha
Check into a hotel hour till show time
Irmão, passas-me o vinho?
E aquelas mulheres da primeira fila
Estás sempre tão bonita
Vamos, toma um banho Francês rápido.
Movin', waiting for the wine kick
Movin', countin' every clock tick
Sim, tenho de ir para o pau.
Movin', stealin' all the hot licks
Onde está a minha palheta de guitarra?
Movin', ain't got time to get sick
Movin ' on down the road
Finalmente chegar aos bastidores não é nenhum camarim
Esqueci-me da nossa última música.
Agora as cortinas a levantar
Acho que são 20 minutos demasiado cedo.
Movin' in a hurry, gotta make that booker worry
Vamos chegar ao palco a tempo?
Este microfone é um fio ao vivo, indo como fogo selvagem
O feedback está a correr muito bem.
Acho que roubámos o espectáculo.
Movin', eu acho que é hora de ir agora
Movin', I ain't got time to slow down
Continuo a sentir-me em baixo
A mover-se, a ir para uma cidade de espectáculo
Movin', ain't got time to slow down
Movin', por onde vamos agora
Movin ' on down the road
Check into a hotel hour till show time
Irmão, passas-me esse vinho?
E aquelas mulheres da primeira fila
Estás sempre tão bonita
Não recebi o cheque.
Movin', Ah, mas que se lixe, sim
Movin ' on down the road
"Movin', I gotta stay on top, yeah
Movin', movin ' till we drop, yeah
Movin ' on down the road
Movin', I didn't miss a trick, yeah
A mudar-me, mas não fiquei com a miúda, sim.
Movin ' on down the road
Movin', movin ' down the line, yeah
Movin', all the In time now
Movin'