Roy Orbison — (Last Night) I Heard You Crying in Your Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Last Night) I Heard You Crying in Your Sleep" de Roy Orbison.
Letra
I know you tried your best to love me
You smiled when your heart told you to weep;
You tried to pretend that you were happy
Last night I heard you crying in your sleep
You gave the best years of your life, Dear
And each precious vow you tried to keep;
I love you so much I want you happy
Last night I heard you crying in your sleep
--- Instrumental ---
Your heart is yearning for an old love
With new love it’s useless to compete;
It hurts me to know you are unhappy
'Cause, last night I heard you crying in your sleep
You know that you are free to go, Dear
And don’t mind if I start to weep;
I know I can never make you happy
'Cause last night I heard you crying in your sleep…
Tradução da letra
Sei que deste o teu melhor para me amar.
Sorriste quando o teu coração te disse para chorares;
Tentaste fingir que eras feliz.
Ontem à noite ouvi-te a chorar enquanto dormias.
Deste os melhores anos da tua vida, querida.
E cada voto precioso que tentaste manter;
Amo - te tanto que te quero feliz
Ontem à noite ouvi-te a chorar enquanto dormias.
--- Instrumental ---
O teu coração anseia por um velho amor
Com o novo amor é inútil competir;
Dói-me saber que estás infeliz.
Porque ontem à noite ouvi-te a chorar enquanto dormias
Sabes que estás livre para ir, querida.
E não te importes se eu começar a chorar;
Eu sei que nunca te poderei fazer feliz
Porque ontem à noite ouvi-te a chorar enquanto dormias…