Roy Orbison — If You Can't Say Something Nice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Can't Say Something Nice" de Roy Orbison.
Letra
Don’t talk about her, she does the best she can
Don’t talk about her, Don’t talk about her
She’s just lost her man
She’s lonely, just try and understand.
And if you can’t say something nice
Don’t say anything at all
Don’t you know that she’s had a bad, bad fall
And if you can’t say something nice
Don’t say anything at all.
Don’t talk about her, because she feels that way
Don’t talk about her, don’t talk about her
She don’t feel so good today
She’s crying, because her baby walked away.
And if you can’t say something nice
Don’t say anything at all
Don’t you know that she’s had a bad, bad fall
And if you can’t say something nice
Don’t say anything at all.
Tradução da letra
Não fales dela, ela faz o melhor que pode.
Não fales dela, não fales dela.
Ela acabou de perder o seu homem.
Ela está sozinha, tenta entender.
E se não consegues dizer algo simpático
Não digas nada.
Não sabes que ela teve uma queda má?
E se não consegues dizer algo simpático
Não digas nada.
Não fales dela, porque ela se sente assim.
Não fales dela, não fales dela.
Ela não se sente muito bem hoje.
Ela está a chorar porque o bebé se foi embora.
E se não consegues dizer algo simpático
Não digas nada.
Não sabes que ela teve uma queda má?
E se não consegues dizer algo simpático
Não digas nada.