Roy Orbison — Falling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling" de Roy Orbison.
Letra
That no one’s gonna turn me 'round
Just one more step, I could let go Oh and in the middle,
I hear the voices and they’re calling for me now (I know)
And nothing’s gonna wake me now
Cause I’m a slave to the sound
And they’re calling,
Don’t stop, no, I’ll never give up And I’ll never look back, just hold your head up And if it gets rough, it’s time to get rough
They keep saying
Don’t stop, no one’s ever enough
I’ll never look back, never give up And if it gets rough, it’s time to get rough
But now I’m falling, falling, falling
Falling, falling, falling,
Falling, falling, falling, falling, oh I look up and down,
And I can feel the eyes, they’re watching us so closely oh
I’m trying not to make a sound
Cause I’ll be found out somehow
So keep calling,
Don’t stop, no, I’ll never give up And I’ll never look back, just hold your head up And if it gets rough, it’s time to get rough
They keep saying
Don’t stop, no one’s ever enough
I’ll never look back, never give up And if it gets rough, it’s time to get rough
But now I’m falling
Into the fire feeling higher than the truth
(I'm falling)
I can feel the heat but I’m not burning
(But now I’m falling)
Feeling desire, feel the (?)
(I'm falling)
Feels like I’m falling, yeah
I can hear them calling
(I'm falling)
Into the fire feeling higher than the truth
(I'm falling)
I can feel the heat but I’m not burning
(But now I’m falling)
Feeling desire, feel the (?)
(I'm falling)
Feels like I’m falling, yeah
I can hear them calling
(Now I’m falling)
falling, falling, falling
Falling, falling, falling,
Falling, Falling, falling, oh Oh and now I’m falling
Falling, falling, falling
Falling, falling, falling,
Falling, falling, falling, oh Falling, falling, falling, falling
Fall yeah
And now I’m falling
Falling, falling, falling, falling
Fall yeah
And now I’m falling
Into the fire feeling higher than the truth
(I'm falling)
I can feel the heat but I’m not burning
(But now I’m falling)
Feeling desire, feel the (?)
(Now I’m falling)
Feels like I’m falling, yeah
I can hear them calling for me
(Now I’m falling)
Into the fire feeling higher than the truth
(Now I’m falling)
I can feel the heat but I’m not burning
(I'm falling)
Feeling desire, feel the (?)
(Now I’m falling)
It feels like I’m falling, yeah
I can hear them calling for me Never look back, never give up Never look back, never give up Never look back, never give up
I’ll never give up
I’ll never give up
Tradução da letra
Que ninguém me vai virar
Só mais um passo, eu poderia deixar ir Oh E no meio,
Eu ouço as vozes e elas estão chamando por mim agora (eu sei)
E nada me vai acordar agora.
Porque sou um escravo do som
E estão a chamar,
Não pares, não, nunca desistirei e nunca olharei para trás, apenas mantém a cabeça erguida e se ficar duro, é hora de ficar duro
Estão sempre a dizer
Não pares, nunca ninguém é suficiente.
Nunca olharei para trás, nunca desistirei e se ficar duro, é hora de ficar duro
Mas agora estou caindo, caindo, caindo
Caindo, caindo, caindo,
Caindo, caindo, caindo, caindo, Oh eu olho para cima e para baixo,
E eu posso sentir os olhos, eles estão nos observando tão de perto oh
Estou a tentar não fazer um som
Porque serei descoberto de alguma forma
Continua a ligar.,
Não pares, não, nunca desistirei e nunca olharei para trás, apenas mantém a cabeça erguida e se ficar duro, é hora de ficar duro
Estão sempre a dizer
Não pares, nunca ninguém é suficiente.
Nunca olharei para trás, nunca desistirei e se ficar duro, é hora de ficar duro
Mas agora estou a cair
Para o fogo sentindo-se mais alto do que a verdade
(I'm falling)
Consigo sentir o calor, mas não estou a arder.
(But now i'm falling)
Sentir o desejo, sentir o (?)
(I'm falling)
Parece que estou a cair, sim
Consigo ouvi-los a chamar.
(I'm falling)
Para o fogo sentindo-se mais alto do que a verdade
(I'm falling)
Consigo sentir o calor, mas não estou a arder.
(But now i'm falling)
Sentir o desejo, sentir o (?)
(I'm falling)
Parece que estou a cair, sim
Consigo ouvi-los a chamar.
(Now i'm falling)
caindo, caindo, caindo
Caindo, caindo, caindo,
Caindo, Caindo, caindo, OH e agora estou caindo
Caindo, caindo, caindo
Caindo, caindo, caindo,
Caindo, caindo, caindo, oh Caindo, caindo, caindo, caindo
Cair sim
E agora estou a cair
Caindo, caindo, caindo, caindo
Cair sim
E agora estou a cair
Para o fogo sentindo-se mais alto do que a verdade
(I'm falling)
Consigo sentir o calor, mas não estou a arder.
(But now i'm falling)
Sentir o desejo, sentir o (?)
(Now i'm falling)
Parece que estou a cair, sim
Consigo ouvi-los a chamar por mim.
(Now i'm falling)
Para o fogo sentindo-se mais alto do que a verdade
(Now i'm falling)
Consigo sentir o calor, mas não estou a arder.
(I'm falling)
Sentir o desejo, sentir o (?)
(Now i'm falling)
Parece que estou a cair, sim
Consigo ouvi-los a chamar por mim, Nunca olhar para trás, nunca desistir Nunca olhar para trás, nunca desistir Nunca olhar para trás, nunca desistir
Nunca desistirei.
Nunca desistirei.