Roy Orbison — Chicken Hearted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chicken Hearted" de Roy Orbison.
Letra
My girlfriend slipped and fell
Now she’s hanging from a cliff
I can’t come to her rescue
But these flowers I must sniff
You see I’d really like to save her
but I aint got the nerve
I’m chicken hearted
I’m chicken hearted
I’m tryin' to kiss my girl
And it makes me want to faint
I’m scared of my own shadow
And afraid of what I ain’t
I’ve no inspiration
I’m kinda yellow…
I’m chicken hearted,
I’m chicken hearted
Mama’s in the workshop
Daddy’s in the jail
I seem to be afraid
To go to work and make their bail
I guess my folks will have
I’m chicken hearted,
I’m chicken hearted
Tradução da letra
A minha namorada escorregou e caiu.
Agora está pendurada num penhasco
Não posso ir salvá-la.
Mas estas flores tenho de cheirar
Sabes, gostava muito de a salvar.
mas não tenho coragem.
Sou cobarde.
Sou cobarde.
Estou a tentar beijar a minha miúda
E faz-me querer desmaiar
Tenho medo da minha própria sombra.
E com medo do que não sou
Não tenho inspiração.
Sou um pouco cobarde.…
Sou cobarde.,
Sou cobarde.
A mamã está na oficina.
O papá está na prisão.
Parece que tenho medo.
Para ir trabalhar e pagar a fiança
Acho que os meus pais vão ter
Sou cobarde.,
Sou cobarde.