Roy Orbison — Almost Eighteen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Almost Eighteen" de Roy Orbison.
Letra
Almost eighteen, a lot of sugar and lace
Almost eighteen with an angel face
She says, I’m her kind of guy and if I leave her, she’ll die, uh, uh
I’ll flip upside down and all the way around
I’m acting like a clown because I think I’ve found
The cream of the crop, I know I’ll never stop
I’ll go on lovin' my baby, she’s a grown up lady now
Full skirt, don’t flirt, ballerina shoes
Pin slips, two lips that never sing the blues
Almost eighteen, a ribbon in her hair
Almost eighteen, my baby’s young and fair
0h, oh, I’ll never let her go because, oh, I love her so, oh, oh She’s gonna have her birthday then we’ll run away
We’re gonna find a preacher, let him be the teacher
Gonna honeymoon all through the month of June
Darlin', we’ll have a time until we’re ninety-nine, yeah, yeah
Wedding bells gonna ring, we’re gonna be together
I love her, she loves me, our love’ll live forever
Almost eighteen, she’s a swingin' queen
Almost eighteen, oh, what a lovely dream
Until the end of time, my baby’s mine, all mine, uh, uh Almost eighteen, almost eighteen, almost eighteen, almost eighteen
Tradução da letra
Quase 18 anos, muito açúcar e renda
Quase 18 anos com cara de anjo
Ela diz que sou o tipo de homem dela e se a deixar, ela morre.
Vou virar-me de cabeça para baixo e dar a volta
Estou a agir como um palhaço porque acho que encontrei
O creme da colheita, eu sei que nunca vou parar
Vou continuar a amar a minha bebé, ela já é crescida.
Saia cheia, não namoriscar, sapatos de bailarina
Pin slips, two lips that never sing the blues
Quase 18 anos, uma fita no cabelo dela.
Quase 18 anos, o meu bebé é jovem e justo.
Oh, oh, eu nunca vou deixá-la ir porque, Oh, eu a amo tão, oh, oh Ela vai ter o seu aniversário, então nós vamos fugir
Vamos encontrar um pregador, deixa-o ser o professor.
Vou passar a lua-de-mel todo o mês de junho
Querida, vamos ter um tempo até aos noventa e nove, sim, sim
Sinos de casamento vão tocar, vamos estar juntos
Eu amo-a, ela ama - me, o nosso amor viverá para sempre
Quase 18 anos, ela é uma rainha swingin'
Quase 18, oh, Que sonho adorável
Até ao fim dos tempos, o meu bebé é meu, todo meu, uh, uh, quase 18, quase 18, quase 18, quase 18