Roy Loney & Señor no — Love Is A Spider letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is A Spider" de Roy Loney & Señor no.
Letra
Love is a spider with a venomous bite
It pay in the morning for your loving at night
It’s in to your blood, it gets under your skin
The whole world is dying from original sin
Spider, I tell you love is a spider
Well the spider crawls at night and it’s looking for you
The black widow spider always murders her mate
He starts in her bed and winds up on a plate
But she ain’t so different from the ladies I’ve knowed
Jump on a guy just like a dog on a bone
Spider, I tell you love is a spider
Well the spider crawls at night and it’s looking for you
So mister beware in not to jump in her web
Just sit and wait calmly for your passion to ebb
Or you may wind up as the widow’s main course
And that is one marriage from which there’s no divorce
Spider, I tell you love is a spider
Well the spider crawls at night and it’s looking for you
And it’s looking for you
And it’s looking for you
Tradução da letra
O amor é uma aranha com uma mordidela venenosa
Ele paga de manhã para o seu amor à noite
Está no teu sangue, entra na tua pele.
O mundo inteiro está morrendo do pecado original.
Spider, digo-te que o amor é uma aranha
Bem, a aranha rasteja à noite e está à tua procura.
A viúva negra aranha mata sempre o seu companheiro.
Ele começa na cama dela e acaba num prato
Mas ela não é tão diferente das mulheres que conheci.
Salta para cima de um tipo como um cão num osso
Spider, digo-te que o amor é uma aranha
Bem, a aranha rasteja à noite e está à tua procura.
Por isso, Senhor, tenha cuidado para não saltar na teia dela.
Senta-te e espera calmamente que a tua paixão caia
Ou podes acabar como o prato principal da viúva.
E esse é um casamento do qual não há divórcio.
Spider, digo-te que o amor é uma aranha
Bem, a aranha rasteja à noite e está à tua procura.
And it's looking for you
And it's looking for you