Roy Lønhøiden — Vann og ved letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vann og ved" de Roy Lønhøiden.
Letra
Trasker i tussmørket, kald og blaut og skitten
Sliten i beina, orker nesten ingenting
Har gått i mange timer, tungt og vondt å se
Lengter etter koia, der er vann og ved
Ref:
Jeg har vann og ved
Jeg har vann og ved og jeg klarer meg med det
Jeg kan fyre opp varme til en kruttsterk kopp
Jeg har hva jeg trenger for en frossen kropp
Når røyken stiger vil jeg takke og be
Jeg har hva jeg trenger, jeg har vann og ved
Sent uti natta, som en ulv om kull
Hva var det du ville, var det bare lek og tull
Ville gi deg varme, ville gi deg alt
Du trakk deg unna, og alt ble bare mørkt og kaldt
Jeg har vridd opp trøya, skoa er tømt for vann
Finni ly for stormen, her er fred for en jaget mann
Hører lauet rasler, ?? spraker høyt
Holder godt i kruset, før jeg tar en real støyt
Ref:
Jeg har vann og ved
Jeg har vann og ved og jeg klarer meg med det
Jeg kan fyre opp varme til en kruttsterk kopp
Jeg har hva jeg trenger for en frossen kropp
Når røyken stiger vil jeg takke og be
Jeg har hva jeg trenger, jeg har vann og ved
Jeg har hva jeg trenger, jeg har vann og ved
Tradução da letra
A cair no crepúsculo, frio e frio e sujo
Cansado nas pernas, quase nada aguenta
Foi por muitas horas, pesado e doloroso de ver
Saudade de koia, há água e lenha
Referência:
Tenho Água e lenha.
Tenho Água e lenha e consigo.
Eu posso acender o calor para um copo forte de pólvora.
Tenho o que preciso para um corpo congelado.
Quando o fumo subir quero agradecer e rezar
Tenho o que preciso, água e lenha.
Noite longa, como um lobo sobre carvão
O que querias, era só brincadeira e disparates.
Dar-te-ia calor, dar-te-ia tudo
Afastaste-te e tudo ficou escuro e frio.
Torci a camisola, os sapatos estão sem água.
Abrigo Finni para a tempestade, aqui está a paz para um homem perseguido
Lauet ouve ruídos ?? estaladiço
Fica bem na caneca, até eu fazer um barulho a sério.
Referência:
Tenho Água e lenha.
Tenho Água e lenha e consigo.
Eu posso acender o calor para um copo forte de pólvora.
Tenho o que preciso para um corpo congelado.
Quando o fumo subir quero agradecer e rezar
Tenho o que preciso, água e lenha.
Tenho o que preciso, água e lenha.