Roy Harper — Cloud Cuckooland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cloud Cuckooland" de Roy Harper.
Letra
The punters gather at primetime
On the flat screens of their dreams
To vote for dumb celebrity
And witter into gathering storms
Of universal screams
The great shampooed are stranded
With the cowgirls in the sand
Here in Cloud Cuckooland
We are condemned
We are condemned
To make
The same mistakes
Over and over and over and over
And over and over again
The bankers slide their stethoscopes
Into the public purse
To track genetic foreclosure
From coitus to delivery
From ovary to hearse
They creep around the spreadsheets
With the dodger’s sleight of hand
Here in Cloud Cuckooland
We are condemned
We are condemned
To make
The same mistakes
Over and over and over and over
And over and over again
The corporations occupy
The moral middle ground
Selling weapons to the world
As socially acceptable
Religously immaculate
Enforcers of the crowned
While necessary evil
Lends an ever willing hand
Here in Cloud Cuckoland
We are condemned
We are condemned
To make
The same mistakes
Over and over and over and over
And over and over again
Tradução da letra
Os apostadores reúnem-se em horário nobre.
Nos ecrãs planos dos seus sonhos
Votar em celebridades Burras
E o witter a juntar tempestades
De gritos universais
O grande champô está encalhado.
Com as Vaqueiras na areia
Aqui na nuvem de Cuco
Estamos condenados.
Estamos condenados.
Fazer
Os mesmos erros
Vezes e vezes e vezes e vezes e vezes
E uma e outra vez
Os banqueiros deslizam os estetoscópios
Para o erário público
Para acompanhar a execução genética
Do coito ao parto
Do ovário ao carro funerário
Eles rastejam pelas folhas de cálculo.
Com o truque de mão do dodger
Aqui na nuvem de Cuco
Estamos condenados.
Estamos condenados.
Fazer
Os mesmos erros
Vezes e vezes e vezes e vezes e vezes
E uma e outra vez
As corporações ocupam
O meio-termo moral
Vender armas ao mundo
Socialmente aceitável
Religiosamente imaculado
Executores da coroação
Enquanto o mal necessário
Empresta uma mão sempre disposta
Aqui em Cloud Cuckoland
Estamos condenados.
Estamos condenados.
Fazer
Os mesmos erros
Vezes e vezes e vezes e vezes e vezes
E uma e outra vez