Roy Hamilton — Pledging My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pledging My Love" de Roy Hamilton.
Letra
Forever my darling,
Our love will be true.
Always and forever,
I’ll love only you.
Just promise me, darling,
You’ll love in return.
Makes this fire in my soul, dear,
Forever burn.
My heart’s at your commanding,
To keep, love, and to hold.
Making you happy is my desire, dear.
Keeping you is my goal.
I’ll forever love you,
For the rest of my days.
I’ll never part from you,
And your lovin' ways.
Because you have given me,
A love that life can never tide.
And because you have placed your hand into my,
Heaped up heart,
And removed all doubt and fear,
And because I know that even the eternal farewell,
Shall be robbed of half it’s bitterness,
When spoken through lips that breathe,
Love to the last sigh.
I love you just because God made you mine.
Tradução da letra
Para sempre, minha querida,
O nosso amor será verdadeiro.
Sempre e para sempre,
Só te amarei a ti.
Promete-me, querida.,
Vais adorar em troca.
Faz este fogo na minha alma, querida,
Arde para sempre.
O meu coração está no teu comando,
Para guardar, amar e guardar.
Fazer-te feliz é o meu desejo, querida.
Manter-te é o meu objectivo.
Amar-te-ei para sempre,
Para o resto dos meus dias.
Nunca me separarei de TI.,
E os teus modos amorosos.
Porque me deste,
Um amor que a vida nunca pode vencer.
E porque colocaste a tua mão na minha,
Coração entupido,
E removeu toda a dúvida e medo,
E porque sei que até a despedida eterna,
Será roubado de metade da amargura,
Quando faladas através de lábios que respiram,
Amor até ao último suspiro.
Amo-te só porque Deus te fez minha.