Roy Brown & His Mighty-Mighty Men — Long About Midnight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long About Midnight" de Roy Brown & His Mighty-Mighty Men.
Letra
Just take a look at Harlem after sundown
Any time you choose;
It’s hard to find the people feeling run-down;
There’s no time for blues
If you don’t know just what to really do
Just take a walk along the avenue;
You’ll hear the sounds come a-floatin' through
Along about midnight
They close the windows and they dim the light
To hide their doings from a stranger’s sight;
Everything is going right
'Long about midnight
Pianos tinkle, and the couples sway
Taking the pleasures they find
They don’t care how they live by day
Why not leave trouble behind?
They’re not pretending like the hoy-falloy;
They really mean it; it’s the real McCoy
They turn an ounce of booze into a pound of joy
'Long about midnight!
Tradução da letra
Basta dar uma olhada em Harlem após o pôr-do-sol
Sempre que escolheres;
É difícil encontrar as pessoas a sentirem-se em baixo.;
Não há tempo para blues
Se você não sabe o que realmente fazer
Dá uma volta pela Avenida.;
Vais ouvir os sons a flutuar
Por volta da meia-noite
Fecham as janelas e diminuem a luz.
Para esconder os seus feitos da vista de um estranho;
Está tudo a correr bem.
"Por volta da meia-noite
Pianos tinkle, and the couples sway
Tomando os prazeres que encontram
Não querem saber como vivem de dia
Porque não deixar problemas para trás?
Não estão a fingir como o hoy-falloy.;
Estão a falar a sério, é o verdadeiro McCoy.
Transformam uma onça de álcool num quilo de alegria.
À meia-noite!