Roy Black — Träume in Samt und Seide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Träume in Samt und Seide" de Roy Black.
Letra
Hast du mir denn nichts mehr zu sagen,
bist du taub und stumm?
Bleibt am Ende unserer Liebe
nur das Wort … warum?
Hast du kein Gefühl mehr für die Wirklichkeit,
ist dein Herz gestorben?
Dann tust du mir leid.
Wer hat dich verändert,
wer dein Herz zerstört,
dass nach deinen Worten
nur mir allein gehört?
Träume in Samt und Seide
sind nur Trug und Schein,
aber die wahre Liebe
kann unvergänglich sein.
Träume in Samt und Seide
lassen dich oft allein,
aber die wahre Liebe
wird immer bei dir sein.
Lass dich nicht von Träumen umgarnen,
sie verweh’n im Wind,
denk an all die glücklichen Stunden,
die noch vor uns sind.
Noch kannst du dir wählen, was die Zukunft bringt,
ob dich dann die Sonne,
ob Schatten dich umfängt.
Ohne deine Liebe
ist der Weg zu schwer,
ohne deine Hände
ist alles um mich leer.
Träume in Samt und Seide
sind nur Trug und Schein,
aber die wahre Liebe
kann unvergänglich sein.
Träume in Samt und Seide
lassen dich oft allein,
aber die wahre Liebe
wird immer bei dir sein
Tradução da letra
Não tens mais nada para me dizer,
és surdo e mudo?
Fica no fim do nosso amor
só uma palavra ... Por quê?
Já não sentes a realidade,
o teu coração morreu?
Então tenho pena de ti.
Que te mudou,
que destrói o teu coração,
isso, de acordo com as suas palavras
pertence-me sozinho?
Sonhos em veludo e seda
são apenas enganos e enganos,
mas amor verdadeiro
pode ser eterno.
Sonhos em veludo e seda
deixar-te em paz,
mas amor verdadeiro
estará sempre contigo.
Não deixes que os sonhos se iludam,
ela flutua ao vento,
pensa em todas as horas felizes,
que ainda estão à nossa frente.
Ainda podes escolher o que o futuro te reserva,
se então o sol,
se a sombra te envolve.
Sem o teu amor
é muito difícil,
sem as tuas mãos
tudo à minha volta está vazio.
Sonhos em veludo e seda
são apenas enganos e enganos,
mas amor verdadeiro
pode ser eterno.
Sonhos em veludo e seda
deixar-te em paz,
mas amor verdadeiro
estará sempre contigo