Roy Acuff — You've Gotta See Mama Every Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You've Gotta See Mama Every Night" de Roy Acuff.
Letra
You gotta see your mamma every night,
Or you can’t see your mamma at all!
You’ve got to kiss your mamma, treat her right,
Or I won’t be home when you call!
Now I don’t like that kind o' man
That makes love on the installment plan!
You gotta see your mamma every night,
Or you won’t see your mamma at all!
Monday night, you didn’t show,
Tuesday night, you claimed no dough,
Wednesday night, that same old stall,
Thursday night, you didn’t call.
Friday night, you dogged my path,
Saturday night, you took your bath,
Sunday night, you had a date,
And from the looks of everything it’s clear that I don’t rate!
Hey you, you better show tonight,
Or you won’t see your mamma at all!
You better kiss me, you better hold me right,
Or I won’t be home when you call!
Now I don’t like that kind o' man
That operates on the installment plan.
You better see me, you better make things right,
Or you won’t see your mamma at all!
Cut out all this stallin',
Cut in some callin',
Or you won’t see your mamma at all!
Tradução da letra
Tens de ver a tua mãe todas as noites.,
Ou não consegues ver a tua mãe!
Tens de beijar a tua mãe, trata-a bem.,
Ou não estarei em casa quando ligares!
Agora não gosto desse tipo de homem.
Isso faz amor no plano de prestações!
Tens de ver a tua mãe todas as noites.,
Ou não vais ver a tua mãe!
Segunda à noite, não apareceste.,
Terça-feira à noite, não reclamaste dinheiro.,
Quarta-feira à noite, o mesmo estábulo de sempre.,
Quinta-feira à noite, não ligaste.
Sexta à noite, seguiste o meu caminho,
Sábado à noite, tomaste banho.,
Domingo à noite, tiveste um encontro.,
E pelo aspecto de tudo, está claro que eu não classifico!
É melhor apareceres esta noite.,
Ou não vais ver a tua mãe!
É melhor beijares - me, é melhor abraçares-me bem,
Ou não estarei em casa quando ligares!
Agora não gosto desse tipo de homem.
Isso funciona no plano de prestações.
É melhor veres-me, é melhor corrigires as coisas.,
Ou não vais ver a tua mãe!
Pára com isso tudo,
Cortar algumas chamadas,
Ou não vais ver a tua mãe!