Roy Acuff — Steel Guitar Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Steel Guitar Blues" de Roy Acuff.
Letra
My baby loved to hear this guitar blue
My baby loved to hear this guitar blue
But now she’s gone I’m lonesome lonesome to
(play that thing boy)
Evertime you make that lonesome sound
Evertime you make that lonesome sound
I wish to the lord I was six feet under the ground
(Make it cry boy)
Everythime you slide that guitar string
Everythime you slide that guitar string
It breaks my heart cause sure don’t sound the same
(Go way up on the neck of it now boy
Thats the way make it cry)
Thought I heard that steel guitar a crying
Thought I heard that steel guitar a crying
My mind goes back to the day my girl was dying
(Play that boy
Play that old base too, red)
Tradução da letra
O meu bebé adorava ouvir esta guitarra azul.
O meu bebé adorava ouvir esta guitarra azul.
Mas agora ela foi-se.
toca essa coisa, rapaz.)
Sempre que fazes esse som solitário
Sempre que fazes esse som solitário
Desejo ao Senhor que eu estivesse a 1,80 m debaixo do chão.
(Make it cry boy)
Sempre que deslizas a corda da guitarra
Sempre que deslizas a corda da guitarra
Parte-me o coração, porque de certeza que não soa da mesma maneira.
(Vai muito acima no pescoço dele agora rapaz
É assim que se faz chorar)
Pareceu-me ouvir aquela guitarra de aço a chorar
Pareceu-me ouvir aquela guitarra de aço a chorar
A minha mente remonta ao dia em que a minha filha estava a morrer.
Toca esse rapaz.
Toca aquela velha base também, red. )