Roy Acuff — Not A Word From Home letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Not A Word From Home" de Roy Acuff.

Letra

No not a word no not a word
No not a word from home anyhome
If only I could hear just one little word
From Mother and Daddy my heart would fill with cheer
Each day I take a walk I travel down the trail
Each day the postman tells me no letter in the mail
If only I could hear one little word from home
My heart would be so flattered I never more would roam
The days have turned to weeks the weeks have turned to years
Without one little word from ones I love so dear
The last time Mother wrote they were all okay
But I’m getting worried they’re getting old and gray
Each night I say a player and I always say
I’ll start home tomorrow I can’t live on this way

Tradução da letra

Não, nem uma palavra, nem uma palavra.
Não, nem uma palavra de casa.
Se ao menos pudesse ouvir uma palavrinha
Da mãe e do Pai o meu coração enchia-se de alegria
Cada dia que dou um passeio eu viajo pelo trilho
Todos os dias o carteiro diz-me que não há carta no correio.
Se ao menos pudesse ouvir uma pequena palavra de casa
O meu coração ficaria tão lisonjeado que nunca mais vaguearia
Os dias transformaram-se em semanas as semanas transformaram-se em anos
Sem uma pequena palavra de quem tanto amo
Da última vez que a mãe escreveu, estavam todos bem.
Mas estou a ficar preocupado que estejam a ficar velhos e cinzentos.
Todas as noites eu digo um jogador e eu sempre digo
Amanhã começo em casa. não posso viver assim.