Roy Acuff — Mule Skinner Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mule Skinner Blues" de Roy Acuff.
Letra
Good morning captain good morning son
Do you need another mule skinner
Out on your new road line
Well I like to work I’m rolling all the time
Lord I like to work boy I’m rolling all the time
I can pop my initials Right on a mule’s behind
Well it’s hey little water boy bring your water 'round
Lord it’s hey little water boy bring your water 'round
And if you don’t like your job just set that water bucket down
I work out on the new road from a dollar and a dime a day
Lord I work out on the new road I make a dollar and a dime a day
I’ve got three women on Saturday night Waiting to draw my pay
Well I’m going to town honey what can I bring you back
Well I’m going to town baby what can I bring you back
Just bring a pint of good rye And a John B. Stetson hat
Lord it’s raining here and it’s storming on the deep blue sea
Lord it’s raining here and it’s storming on the deep blue sea
Can’t no blonde headed woman make a monkey out for me If your house catches fire and there ain’t no water 'round
If your house catches fire and there ain’t no water 'round
Just throw your good gal out the window let your house just burn on down
Well I’m leaving here and I ain’t gonna take no clothes
I’m leaving here and I ain’t gonna take no clothes
There may be good times in this old town but it’s better on down the road
Tradução da letra
Bom dia capitão bom dia filho
Precisas de outro condutor de mulas?
Na tua nova linha de estrada
Bem, eu gosto de trabalhar. estou sempre a filmar.
Senhor, gosto de trabalhar, rapaz. estou sempre a filmar.
Posso pôr as minhas iniciais no rabo de uma mula.
Bem, é o rapaz da água. traz a tua água.
Senhor é o menino da água traz a tua água
E se não gostas do teu trabalho, põe esse balde de água para baixo.
Faço exercício na nova estrada a partir de um dólar e dez cêntimos por dia.
Senhor faço exercício na nova estrada ganho um dólar e um centavo por dia
Tenho três mulheres no sábado à noite à espera para receber o meu salário.
Bem, vou à cidade querida O Que posso trazer-te de volta
Bem, eu vou à cidade querida o que te posso trazer de volta
Traz uma cerveja e um chapéu de John B. Stetson.
Senhor está chovendo aqui e está invadindo o mar azul profundo
Senhor está chovendo aqui e está invadindo o mar azul profundo
Não pode uma mulher loura fazer-me um macaco se a tua casa pegar fogo e não houver água à volta
Se a tua casa pegar fogo e não houver água à volta
Atira a tua miúda pela janela deixa a tua casa arder
Bem, vou-me embora e não vou levar roupa nenhuma.
Vou-me embora e não vou levar roupa.
Pode haver bons tempos nesta cidade velha, mas é melhor na estrada.