Roy Acuff — Heartbreak Avenue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbreak Avenue" de Roy Acuff.
Letra
Monday afternoon we’re on the sofa
I tell her listen I don’t want to know to know ya She leans in I say don’t come any closer
I look into her eyes and say it’s over
I told her we’re breaking up She looked shaken up She asked what she could do to try and make it up
I said give me back my time you’ve taken up I won’t be there beside you when you’re waking up And I, I’m falling out of love with you
I bet you never knew
It’s heartbreak avenue
And I, I’m falling out of love with you
I bet you never knew
It’s heartbreak avenue
It’s heartbreak avenue
All’s I ever did was try my hardest,
I fell for you and I didn’t have a harness
Together forever is what I promised
I had my fingers crossed if I’m honest
It’s time you realised that I’ve let go You’re asking me to stay when I said no We can never build on it like lego
I need to say the opposite of hello, goodbye
And I, I’m falling out of love with you
I bet you never knew
It’s heartbreak avenue
And I, I’m falling out of love with you
I bet you never knew
It’s heartbreak avenue
(Just the bass notes)
It’s time to pack your bags and leave
I’m begging you please don’t get mad at me Cause baby this is how it has to be There’s plenty more fish in the sea
It’s time to pack your bags and leave
I’m begging you please don’t get mad at me Cause baby this is how it has to be There’s plenty more fish in the sea
There’s plenty more fish in the sea
And I, I’m falling out of love with you
I bet you never knew
It’s heartbreak avenue
And I, I’m falling out of love with you
I bet you never knew
It’s heartbreak avenue
Tradução da letra
Segunda à tarde estamos no sofá
Eu digo-lhe para ouvir não quero saber para te conhecer ela inclina - se eu digo para não te aproximares
Olho nos olhos dela e digo que acabou.
Disse-lhe que estávamos a acabar. ela parecia abalada. perguntou o que podia fazer para tentar inventar.
Eu disse para me devolveres o meu tempo que ocupaste não estarei ao teu lado quando acordares e eu estou a apaixonar-me por ti
Aposto que nunca soubeste.
É a heartbreak avenue.
E eu estou a apaixonar-me por ti
Aposto que nunca soubeste.
É a heartbreak avenue.
É a heartbreak avenue.
Tudo o que fiz foi esforçar - me,
Apaixonei-me por ti e não tinha um arnês.
Juntos para sempre é o que prometi
Fiz figas para ser honesto.
Está na hora de perceberes que eu deixei ir. estás a pedir-me para ficar quando eu disse que não. nunca podemos construir sobre isso como lego.
Preciso dizer o oposto de "Olá, adeus"
E eu estou a apaixonar-me por ti
Aposto que nunca soubeste.
É a heartbreak avenue.
E eu estou a apaixonar-me por ti
Aposto que nunca soubeste.
É a heartbreak avenue.
(Apenas as notas de baixo)
Está na hora de fazer as malas e ir embora.
Por favor, não te zangues comigo, porque é assim que tem de ser. há muito mais peixe no mar.
Está na hora de fazer as malas e ir embora.
Por favor, não te zangues comigo, porque é assim que tem de ser. há muito mais peixe no mar.
Há muito mais peixe no mar
E eu estou a apaixonar-me por ti
Aposto que nunca soubeste.
É a heartbreak avenue.
E eu estou a apaixonar-me por ti
Aposto que nunca soubeste.
É a heartbreak avenue.