Roy Acuff — Filipino Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Filipino Baby" de Roy Acuff.
Letra
When the warship’s left Manila sailing proudly o’er the sea
All the sailors hearts were filled with fond regret
Looking backward to this Island where they spent such happy hours
Making love to every pretty girl they’ve met
(Well up stopped a little sailor with his pride eyes all aglow
Saying take a look at my girl’s photograph)
Then the sailors gathered round him just to look upon her face
And he said I love my Filipino baby
She’s my Filipino baby she’s my trasure and my pet
Her teeth are bright and pearly and her hair is black as jet
Oh her lips are sweet as honey and her heart is true I know
She’s my darling my little Filipino baby
In a little rustic cottage in the port of Filipines dwells a lonely little
maiden all alone
(She is thinking of her true love though he’s far across the sea
And her heart beats true for him and him alone)
Then one day he whispered darling I’ve come back from Caroline
I’ve come back to claim the only girl I love
And that night there was a wedding while the ships crew gathered round
And he wed his little Filipino baby
She’s my Filipino baby…
Tradução da letra
Quando o navio de guerra deixou Manila navegando orgulhosamente sobre o mar
Todos os marinheiros corações estavam cheios de arrependimento
Olhando para trás para esta ilha onde passaram horas tão felizes
Fazer amor com todas as raparigas bonitas que conheceram
(Bem para cima parou um pequeno marinheiro com os seus olhos de orgulho todo cintilante
A dizer para veres a fotografia da minha miúda.)
Então os marinheiros reuniram-se à volta dele só para olhar para o rosto dela.
E ele disse que eu amo o meu bebé Filipino
Ela é a minha bebé Filipina ela é a minha trassura e o meu animal de estimação
Seus dentes são brilhantes e perolados e seu cabelo é preto como jato
Os seus lábios são doces como o mel e o seu coração é verdadeiro eu sei
Ela é a minha querida, a minha bebé Filipina.
Em uma pequena casa rústica no porto de filipinos habita um pouco solitário
donzela sozinha
(Ela está pensando em seu verdadeiro amor embora ele esteja longe do outro lado do mar
E o seu coração bate verdadeiro por ele e só por ele)
Então um dia ele sussurrou querido eu voltei da Caroline
Voltei para reclamar a única rapariga que amo.
E naquela noite houve um casamento enquanto a tripulação dos navios se reunia
E casou com o seu bebé Filipino.
Ela é a minha bebé Filipina.…