Roy Acuff — Charming Betsy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Charming Betsy" de Roy Acuff.
Letra
Rich girl lives in a big brick house
Poor girl lives in a frame
My girl she lives in the Nashville jail
But its a brick house just the same.
I’m going across the mountains, sweet Betsy
Going 'cross the plains
And if I never see her again
That gal remembers me.
Rich girl got married in a long white veil
Poor girl would like to have a train
My girl never said I do But she does just the same
I’m going across the mountains, sweet Betsy
Going 'cross the plains
And if I never see her again
That gal remembers me.
Rich girl smells like French perfume
Poor girl she’d like to smell the same
My girl smells like a billy goat
But its her smell just the same.
I’m going across the mountains, sweet Betsy
Going 'cross the plains
And if I never see her again
That gal remembers me.
Tradução da letra
A rapariga Rica vive numa grande casa de tijolos.
Pobre rapariga vive numa armação
A minha miúda vive na prisão de Nashville.
Mas é uma casa de tijolo na mesma.
Vou atravessar as montanhas, doce Betsy
Atravessando as planícies
E se nunca mais a vir
Aquela rapariga lembra-se de mim.
A rapariga Rica casou-se com um longo véu branco.
A pobre rapariga gostaria de ter um comboio.
A minha miúda nunca disse que sim, mas ela faz o mesmo.
Vou atravessar as montanhas, doce Betsy
Atravessando as planícies
E se nunca mais a vir
Aquela rapariga lembra-se de mim.
Rapariga Rica cheira a perfume francês
Pobre rapariga ela gostaria de cheirar o mesmo
A minha miúda cheira a bode.
Mas o cheiro dela é igual.
Vou atravessar as montanhas, doce Betsy
Atravessando as planícies
E se nunca mais a vir
Aquela rapariga lembra-se de mim.