Roy Acuff — Back In The Country letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back In The Country" de Roy Acuff.
Letra
When was the last time
You got up before the sun
And watched while the night and day
Melted into one?
When was the last time
You really looked at rain
Dripping down the gutter
Splashing on the window-pane?
My fondest memories
Are tied around these things
Sunday school, bedtime rules
Grandma’s squeaky swing
Sneaking out behind the barn
My love would meet me there
Tripping in the hallway
Over Grandpa’s rocking chair
Back in the country
Now I know you’re gonna say
Back in the country
Don’t you wish that you had stayed
Back in the country
Where the roses still grow wild
Back in the country
Where you walked those country miles
When was the last time
You saw sundown through a tree
Sitting on the front porch
In a cool evenin' breeze
When was the last time
That you heard a Bobwhite song
When was the last time
I’ll bet it’s been too long
Back in the country
Now I know you’re gonna say
Back in the country
Don’t you wish that you had stayed
Back in the country
Where the roses still grow wild
Back in the country
Where you walked those country miles
Tradução da letra
Quando foi a última vez
Levantaste-te antes do sol
E observava a noite e o dia
Derretido num?
Quando foi a última vez
Olhaste mesmo para a chuva.
A pingar pela sarjeta abaixo
A salpicar na janela?
As minhas melhores memórias
Estão amarrados a estas coisas.
Catequese, regras para dormir
O baloiço da avó
A esgueirar-se atrás do celeiro
O meu amor encontrar-me-ia lá
Tropeçando no corredor
Sobre a cadeira de baloiço do avô
De volta ao país
Agora sei que vais dizer
De volta ao país
Não gostavas de ter ficado?
De volta ao país
Onde as rosas ainda crescem selvagens
De volta ao país
Onde caminhaste aquelas milhas rurais
Quando foi a última vez
Viste o pôr-do-sol através de uma árvore
Sentado no alpendre da frente
Numa brisa fresca à noite
Quando foi a última vez
Que ouviste uma canção do Bobwhite
Quando foi a última vez
Aposto que já passou muito tempo.
De volta ao país
Agora sei que vais dizer
De volta ao país
Não gostavas de ter ficado?
De volta ao país
Onde as rosas ainda crescem selvagens
De volta ao país
Onde caminhaste aquelas milhas rurais