Roxy Music — Sentimental Fool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sentimental Fool" de Roxy Music.
Letra
Surely you cannot be leading me on'
Well if that’s so, however can I love again'
How could I believe again'
How can I hold on'
Sentimental fool
Knowing that fate is cruel,
You ought to forget it.
Yes, I know it’s true,
I’ve seen what love can do,
But I don’t regret it.
Oh, you silly thing-
Don’t you see what’s happening'
You’re better without it.
No, that’s not the case-
If you were in my place,
You never would doubt it.
Sentimental fool
Who broke the golden rule,
You couldn’t resist it.
Though it’s all in vain,
I’d do it all again
Just to relive a minute.
A woman in love
Can make you feel good-
You know what you’re living for.
She’ll give you so much
And keep you in touch
With all that’s worth living for.
Oh once she gets in Through thick and through thin
She’ll show you what living’s for.
The rhythm of love
It must go on Can’t stop.
The beat of your heart
Is like a drum
Will it stop'
Tradução da letra
Sabei que não podereis encaminhar-me.
Se é assim, como posso voltar a amar?
Como poderia acreditar de novo?
Como posso segurar-me?
Sentimental tolo
Saber que o destino é cruel,
Devias esquecer isso.
Sim, eu sei que é verdade.,
Eu vi o que o amor pode fazer,
Mas não me arrependo.
Oh, seu tolo.-
Não vês o que está a acontecer?
Ficas melhor sem ele.
Não, Não é esse o caso.-
Se estivesses no meu lugar,
Nunca duvidarias disso.
Sentimental tolo
Quem quebrou a regra de ouro,
Não conseguiste resistir.
Embora seja tudo em vão,
Eu faria tudo de novo
Só para reviver um minuto.
Uma mulher apaixonada
Pode fazer-te sentir bem-
Sabes para que vives.
Ela dar-te-á tanto
E manter-te em contacto
Com tudo aquilo por que vale a pena viver.
Oh, uma vez que ela entra através do grosso e através do fino
Ela vai mostrar-te para que serve viver.
O ritmo do amor
Tem de continuar, não pode parar.
O bater do teu coração
É como um tambor
Será que vai parar?