Roxy Music — Manifesto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manifesto" de Roxy Music.
Letra
I am for a life around the corner
That takes you by surprise
That comes leaves all you need
And more besides
I am for a life and time by numbers
Blast in fast 'n' low
Add 'em up, account for luck
You never know
I am into friendship and plain sailing
Through frenzied ports o' call
O shake the hand to beat the band
With love is all
Or nothing to the man who wants tomorrow
There’s one in every town
A crazy guy, he’d rather die
Than be tied down
I am for the man who drives the hammer
To rock you 'til the grave
His power drill shocks
A million miles away
I am for the revolution’s coming
I don’t know where she’s been
For those who dare because it’s there
I know I’ve seen
Now and then I’ve suffered imperfection
I’ve studied marble flaws
And faces drawn pale and worn
By many tears
I am that I am from out of nowhere
to fight without a cause
Roots strain against the grain
With brute force you’d better
Hold out when you’re in doubt
Question what you see
And when you find an answer
Bring it home to me.
Tradução da letra
Sou por uma vida ao virar da esquina
Isso apanha-te de surpresa.
Isso deixa tudo o que precisas
E mais além
Eu sou por uma vida e tempo por números
Explosão rápida e baixa
Somem-nas, conta a sorte
Nunca se sabe
Eu gosto de amizade e vela simples
Através de portos frenéticos
Aperte a mão para bater a banda
Com amor é tudo
Ou nada para o homem que quer amanhã
Há um em cada cidade
Um louco, ele prefere morrer.
Do que estar amarrado
Sou para o homem que guia o martelo.
Para te embalar até à sepultura
Os choques da broca.
A um milhão de milhas de distância
Sou a favor da revolução
Não sei onde ela esteve.
Para aqueles que se atrevem porque está lá
Eu sei que já vi
De vez em quando sofri uma imperfeição.
Estudei falhas de mármore.
E rostos pálidos e desgastados
Por muitas lágrimas
Sou que sou do nada
lutar sem uma causa
Resistência das raízes ao grão
Com força bruta é melhor.
Aguenta quando tiveres dúvidas
Pergunta O Que vês
E quando encontrares uma resposta
Trá-lo para mim.