Roxy Music — Could It Happen To Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Could It Happen To Me?" de Roxy Music.
Letra
Do you know what it means to me To delight in your company
Could it happen to me Do you know what I´m certain of?
I would love to fall in love
Could it happened to me?
Hey won´t you look at me Now I’m cracked wide open I can’t conceal
My all-over trembling, I’m acting strange
And while you’re out of reach, I never change
God knows I’m beside myself
If a tear’s a crime, then I must confess
My guilty secret, I’m not ashamed
Take me as I am, an average man
Oh boy is it getting rough
When my old world charm isn’t quite enough
I’d throw you cantos, I’d jazz 'em up When I lay me down, you don’t pick up What’s more, it’s a crying shame
Only this time no one but myself to blame
All I touch turns to dust
It’s right there in my cards, I ought to cut
Let us sing of the tortured heart
And a lonely soul in this world apart
As he plays a fear, takes a little pain
And move our separate ways again
Is it easy to say 'I do'?
At this moment I love you
See beyond me, it’s true
Now that evening is closing in Should I light that fire again?
Could it happen to me?
Did it happen to you?
Tradução da letra
Sabes o que significa para mim deleitar-me com a tua companhia?
Pode acontecer comigo, sabe do que tenho a certeza?
Adoraria apaixonar - me
Pode acontecer comigo?
Ei não vais olhar para mim agora que estou aberto não posso esconder
O meu tremor, estou a agir de forma estranha.
E enquanto estás fora de alcance, eu nunca mudo
Deus sabe que estou fora de mim
Se uma lágrima é um crime, então devo confessar.
Meu segredo culpado, Não tenho vergonha
Leve-me como sou, um homem comum
Está a ficar difícil
Quando o meu charme do velho mundo não é suficiente
Atiro-vos cantos, mexo-os quando me deito, não atendes o que é mais, é uma pena.
Só que desta vez ninguém a não ser eu a culpar
Tudo o que toco transforma-se em pó
Está mesmo ali nas minhas cartas, eu devia cortar
Cantemos do coração torturado
E uma alma solitária neste mundo à parte
Enquanto ele toca um medo, leva um pouco de dor
And move our separate ways again
É fácil dizer "aceito"?
Neste momento eu amo-te
Vê além de mim, é verdade
Agora que a noite está a aproximar-se devo acender o fogo outra vez?
Pode acontecer comigo?
Aconteceu contigo?