Roxx Gang — Bound To Please letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bound To Please" de Roxx Gang.
Letra
She was a pretty little kitten with a whip
you know a puss n boots right up to her hips
her ad read: «are you fit to be tied?
feint of heart need not apply!»
i was lookin' for somethin' with a bit of a twist
when she moved my world with a flick of her wrist
They say «love hurts» you know that it’s true
my baby loves me till i’m black and blue
flat on my back down on my knees
anyway im bound to please
She’s got a pleasure chest filled with all her toys
and they’re used to make grown men cry like little boys
you had better obey or say your prayers
when her cat o' nine whistles through the air
no use to fight it don’t you fuss and bawl
cause she likes nothing better than to see you crawl
She said sing to me sweet refrains of pain
there’s a crack of the whip
then from tremplin' lips
give me more give me more
baby do it again
They say «love hurts» you know that it’s true
my baby loves me till i’m black and blue
flat on my back down on my knees
anyway i’m bound to please
They say «love hurts» you know that it’s true
my baby loves me till i’m black and blue
flat on my back down on my knees
anyway i’m bound to please
Tradução da letra
Ela era uma gatinha bonita com um chicote
sabes como é uma gatinha até às ancas
seu anúncio dizia: "Você está apto para ser amarrado?
finta de coração não precisa aplicar!»
eu estava à procura de algo com um pouco de reviravolta
quando ela moveu o meu mundo com um movimento do seu pulso
Dizem que o amor dói. sabes que é verdade.
o meu bebé ama-me até ficar preto e azul
deitado de costas de joelhos
seja como for, tenho de agradar.
Ela tem um peito cheio de brinquedos.
e estão acostumados a fazer os adultos chorar como meninos
é melhor obedeceres ou rezares.
quando o gato dela assobia pelo ar
não vale a pena lutar contra isso, não se preocupe.
porque ela não gosta de nada melhor do que ver-te rastejar.
Ela disse para cantar para mim doces refrões de dor
há um estalido no chicote
depois, dos lábios tremplin'
dá-me mais Dá-me mais
baby do it again
Dizem que o amor dói. sabes que é verdade.
o meu bebé ama-me até ficar preto e azul
deitado de costas de joelhos
seja como for, tenho de agradar
Dizem que o amor dói. sabes que é verdade.
o meu bebé ama-me até ficar preto e azul
deitado de costas de joelhos
seja como for, tenho de agradar