Roxette — You Don't Understand Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Understand Me" de Roxette.
Letra
I’ve been up all night, you’ve been puttin' up a fight.
Seems like nothin' I say gets through.
How did this old bed fit a world between me and you.
We said «Goodnight» but the silence was so thick
you could cut it with a knife.
We’ve hit the wall again and there’s nothin' I can do.
You’re the one, yea, I’ve put all my trust in your hands.
C’mon and look in my eyes, here I am, here I am You don’t understand me, my baby.
You don’t seem to know that I need you so much.
You don’t understand me, my feelings,
the reason I’m breathin', my love
The mornin' comes and you’re reaching out for me just like everything’s the same
and I let myself believe things are gonna change.
When you kiss my mouth and you hold my body close,
do you wonder who’s inside?
Maybe there’s no way we could feel each other’s pain.
Tell me why it gets harder to know where I stand.
I guess loneliness found a new friend, here I am You don’t understand me…
You don’t seem to get me, my baby.
You don’t really see that I live for your touch.
You don’t understand me, my dreams or the things I believe in, my love.
You don’t understand me. You don’t understand me. Understand me.
Tradução da letra
Estive acordado a noite toda, tu deste luta.
Parece que nada do que digo passa.
Como é que esta velha cama encaixava num mundo entre nós.
Dissemos "boa noite", mas o silêncio era tão espesso.
podias cortá-lo com uma faca.
Voltámos a bater na parede e não posso fazer nada.
Tu és o tal, sim, pus toda a minha confiança nas tuas mãos.
Vá lá, olha nos meus olhos, aqui estou eu, aqui estou Tu não me entendes, meu bebé.
Não parece saber que preciso tanto de si.
Você não me entende, meus sentimentos,
the reason i'm breathin', my love
A manhã chega e tu procuras-me como se tudo fosse igual
e deixei-me acreditar que as coisas vão mudar.
Quando beijas a minha boca e seguras o meu corpo por perto,
quem estará lá dentro?
Talvez não pudéssemos sentir a dor um do outro.
Diz-me porque é que fica mais difícil saber qual é a minha posição.
Acho que a solidão encontrou um novo amigo, aqui estou Tu não me entendes…
Parece que não me entendes, meu bebé.
Não vês que vivo para o teu toque.
Não me entendes, os meus sonhos ou as coisas em que acredito, meu amor.
Não me compreendes. Não me compreendes. Compreende-me.