Roxette — The Rox Medley - A Remix Medley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rox Medley - A Remix Medley" de Roxette.
Letra
Walking like a man, hitting like a hammer, she’s a juvenile scam.
Never was a quitter, tasty like a raindrop, she’s got the look.
Heavenly bound cause heaven’s got a number
When she’s spinning me around, kissing is a colour.
Her loving is a wild dog,
She’s got the look.
She’s got the look.
She’s got the look.
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue.
When everything I’ll ever do,
I’ll do for you and I go la la la la la she’s got the look.
C’mon join the joyride everybody, get your tickets here…
She says: Hello, you fool I love you.
C’mon join the joyride.
Join the joyride.
She says: Hello, you fool I love you.
C’mon join the joyride.
Join the joyride, be a joyrider… be a joyrider…
I know there’s something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea.
You’ve built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark.
Listen to your heart when he’s calling for you.
Listen to your heart there’s nothing else you can do.
I don’t know where you’re going and I don’t know why, but listen to your heart
before you tell him goodbye.
Hold on tight, you know she a little bit dangerous.
She’s got what it takes to make ends meet
the eyes of a lover that hit like heat.
You know she’s a little bit dangerous.
Uh, just a little bit dangerous.
Lay a whisper on my pillow, leave the winter on the ground.
I wake up lonely, there’s air of silence in the bedroom and all around.
Touch me now, I close my eyes and dream away.
It must have been love but it’s over now.
It must have been good but I lost it somehow
It must have been love but it’s over now.
From the moment we touched 'til the time had run out.
Yea, it must have been love but it’s over now.
It was all that I wanted, now I’m living without.
It must have been love but it’s over now.
It’s where the water flows, it’s where the wind blows.
Every time I see you oh I try to hide away but when we meet it seems
I can’t let go.
Every time you leave the room
I feel I’m fading like a flower.
Every time I see you oh I try to hide away but when we meet it seems
I can’t let go.
Every time you leave the room
I feel I’m fading like a flower.
Aug! nananana na, nananana na… she's got the look.
She goes: nana nana na na… she's got the look, she’s got the look…
Tradução da letra
Andar como um homem, bater como um martelo, é um esquema juvenil.
Nunca foi uma desistente, saborosa como uma gota de chuva, ela tem o olhar.
O céu tem um número
Quando ela me gira, beijar é uma cor.
O seu amor é um cão selvagem,
Ela tem o olhar.
Ela tem o olhar.
Ela tem o olhar.
O que pode fazer uma rapariga de olhos castanhos ficar azul.
Quando tudo o que alguma vez farei,
Eu faço por ti e eu faço la la la la la la ela tem o visual.
Vamos juntar-nos ao passeio todos, peguem nos vossos bilhetes aqui…
Ela diz: "Olá, seu tolo, Eu amo-te."
Vamos, junta-te ao passeio.
Junta-te ao passeio.
Ela diz: "Olá, seu tolo, Eu amo-te."
Vamos, junta-te ao passeio.
Junta-te ao passeio, sê um passeio, sê um passeio…
Eu sei que há algo na sequência do teu sorriso.
Tenho uma noção do Teu Olhar, sim.
Construíste um amor, mas esse amor desmorona-se.
O teu pedaço de céu fica muito escuro.
Ouve o teu coração quando ele te chama.
Ouve o teu coração, não há mais nada que possas fazer.
Não sei para onde vais e não sei porquê, mas ouve o teu coração.
antes de lhe dizeres adeus.
Segura-te bem, sabes que ela é um pouco perigosa.
Ela tem o que é preciso para fazer face às despesas.
os olhos de um amante que bate como o calor.
Sabes que ela é um pouco perigosa.
Só um pouco perigoso.
Sussurra na minha almofada, deixa o inverno no chão.
Acordo sozinho, há ar de silêncio no quarto e por todo o lado.
Toca-me agora, fecho os olhos e sonho longe.
Deve ter sido amor, mas agora acabou.
Deve ter sido bom, mas perdi-o de alguma forma.
Deve ter sido amor, mas agora acabou.
Desde o momento em que tocámos até o tempo acabar.
Sim, deve ter sido amor, mas agora acabou.
Era tudo o que eu queria, agora estou a viver sem ele.
Deve ter sido amor, mas agora acabou.
É onde a água flui, é onde o vento sopra.
Sempre que te vejo tento esconder-me mas quando nos encontramos parece
Não consigo largar.
Sempre que Sais da sala
Sinto que estou a desaparecer como uma flor.
Sempre que te vejo tento esconder-me mas quando nos encontramos parece
Não consigo largar.
Sempre que Sais da sala
Sinto que estou a desaparecer como uma flor.
Ago! nananana na, nananana na ... Ela tem o olhar.
Ela diz: nana nana na na ... Ela tem o olhar, ela tem o olhar…