Roxette — Love Spins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Spins" de Roxette.
Letra
Hold back the night
I wonder what she’s doing When she’s not in sight
I wonder where she’s going Who she holds tonight
I wonder if she’s sleeping alone
And hold back the pain
I cover up the teardrops In the pouring rain
My heart has been run over By a runaway train
I wonder if she’s ever alone
Let it go! Let it go! Let it go!
Her love spins like a merry-go-round
Going up and down, she’s far away bound
Her love — expression of vision and sound
It’s setting me up, and then it’s kicking me down
Don’t fade to gray,
I wonder if she’s ever Coming back to stay
She’s running on the edge She hit the harder way
I wonder if she’s only a dream
So hold back the night,
I wonder what she’s doing When she’s not in sight
I wonder where she’s going Who she holds tonight
I wonder if she’s lost in a dream
Let it go! Let it go! Let it go!
Her love spins …
Tradução da letra
Aguenta a noite
O que estará ela a fazer quando não estiver à vista?
Pergunto-me para onde ela vai com quem vai esta noite.
Será que ela está a dormir sozinha?
E conter a dor
Tapo as lágrimas à chuva torrencial
O meu coração foi atropelado por um comboio em fuga.
Pergunto-me se ela alguma vez estará sozinha.
Esquece isso! Esquece isso! Esquece isso!
O seu amor gira como um carrossel
Indo para cima e para baixo, ela está muito longe amarrada
O seu amor-expressão de visão e som
Está a tramar-me, e depois está a deitar-me abaixo.
Não desapareças para Cinzento,
Será que ela vai voltar para ficar?
Ela está correndo no limite ela bateu a maneira mais difícil
Será que ela é apenas um sonho?
Por isso aguenta a noite,
O que estará ela a fazer quando não estiver à vista?
Pergunto-me para onde ela vai com quem vai esta noite.
Será que ela está perdida num sonho?
Esquece isso! Esquece isso! Esquece isso!
O seu amor gira …