Roxette — Knockin' On Every Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knockin' On Every Door" de Roxette.
Letra
Hey now honey
You got to face the floor
You headed for the heart
But you couldn’t find the door, could you?
Could you?
Well, I’m standing in the sun
But I’m living in the rain
I got to get a-whirlin' like a human hurricane over you
Over you
Now you’re looking like a fox on the run
And you’re faster than a shot from a gun
I’m pointing at you, oh you
Talking 'bout you, hey you
I thought we had love in store
You keep on knockin' on every door
Babe, I’ve seen it all before
You keep on knockin' on every door
Ain’t no lovin' you ignore
You keep on knockin' on every door
Keep keep knock knockin' on every door
You keep on knockin' on every door
Hey now honey
Time is all you’ve spent
You moved into the bed
But you couldn’t pay the rent, could you?
Could you?
In the twinkle of an eye
You electrify
I got to get a-shootin' like a rocket in the sky, bye bye
Goodbye
Now you’re burning like you’re hot on the scene
Don’t you love to steal a part of my dream?
I’m looking at you, oh you
Talking 'bout you, yea you
I thought we had love in store
You keep on knockin' on every door
Babe, I’ve seen it all before
You keep on knockin' on every door
Ain’t no lovin' you ignore
You keep on knockin' on every door
Keep keep knock knockin' on every door
You keep on knockin' on every door
I thought we used to have love in store
You keep knock knockin' on every door
Hey babe, don’t run around here no more
You keep on knockin' on every door
Ain’t no sugar you ignore
You keep on knockin' on every door
Keep keep knock knockin' on every door
You keep on knockin' on every door
You’d better learn your lesson now…
Tradução da letra
Olá, querida.
Tens de virares-te para o chão.
Você dirige-se para o coração
Mas não encontraste a porta, pois não?
Podes?
Bem, estou ao sol
Mas estou a viver à chuva
Tenho que fazer um turbilhão como um furacão humano sobre ti
Sobre ti
Agora pareces uma raposa em fuga.
E és mais rápido do que um tiro de uma arma.
Estou a apontar para ti, oh tu
Estou a falar de ti
Pensei que tínhamos amor à espera.
Continuas a bater em todas as portas
Querida, já vi de tudo antes.
Continuas a bater em todas as portas
Não há amor que ignores
Continuas a bater em todas as portas
Continua a bater em todas as portas
Continuas a bater em todas as portas
Olá, querida.
Tempo é tudo o que gastaste
Mudaste-te para a cama.
Mas não podias pagar a renda, pois não?
Podes?
No brilho de um olho
Você electrifica
Tenho de disparar como um foguete no céu, adeus
Tchau
Agora estás a arder como se fosses uma brasa na cena do crime.
Não adoras roubar uma parte do meu sonho?
Estou a olhar para ti.
Falando de ti, sim
Pensei que tínhamos amor à espera.
Continuas a bater em todas as portas
Querida, já vi de tudo antes.
Continuas a bater em todas as portas
Não há amor que ignores
Continuas a bater em todas as portas
Continua a bater em todas as portas
Continuas a bater em todas as portas
Pensava que tínhamos amor à espera.
Continuas a bater a todas as portas
Ei, querida, Não corras mais por aqui.
Continuas a bater em todas as portas
Não há açúcar que ignores
Continuas a bater em todas as portas
Continua a bater em todas as portas
Continuas a bater em todas as portas
É melhor aprenderes a lição agora.…