Roxette — Fool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fool" de Roxette.
Letra
I was alone
I told my mouth to shut up cos I was talking to myself
like I always do when I’m stuck
Well, I was crying
You could be crying too
I was screaming throungh the window, I keep missing you
And the tears came down from the sky
And the rain feel hard on my eyes
Now you know what I look like, I’m feeling like a fool
I lose on my own, I’m going back to school
And I will pray, Hallelujan, you’ll be breaking every rule
and come back to stay, I’m feeling like a fool
I really tried so hard to design my life
There’s a big black void in head like it’s been cut by a knife
Every time your name comes around this stupidity follows me down
Now you know what I look like, I’m feeling like a fool
I thought I could swim I’m drowning in the pool
And I will pray, Hallelujan, you’ll be breaking every rule
and consider to stay, I’m feeling like a fool
Please, come back to stay, I’m feeling like a fool
I’m feeling like a fool in my heart
I’m feeling like a fool
Tradução da letra
Eu estava sozinho.
Disse à minha boca para se calar porque estava a falar sozinho.
como sempre faço quando estou preso
Bem, eu estava a chorar.
Também podes estar a chorar.
Estava a gritar pela janela, continuo a sentir a tua falta.
E as lágrimas desceram do céu
And the rain feel hard on my eyes
Agora sabes como sou, sinto-me um idiota.
Eu perco sozinho, Vou voltar para a escola.
E eu rezarei, Aleluia, vais quebrar todas as regras
e voltar para ficar, sinto-me um idiota
Esforcei-me tanto para desenhar a minha vida.
Há um grande vazio negro na cabeça como se tivesse sido cortado por uma faca.
Sempre que o teu nome aparece, esta estupidez segue-me até ao fim.
Agora sabes como sou, sinto-me um idiota.
Pensei que podia nadar. estou a afogar-me na piscina.
E eu rezarei, Aleluia, vais quebrar todas as regras
e considera ficar, sinto-me um idiota
Por favor, volta para ficar. sinto-me um idiota.
Sinto-me um tolo no meu coração
Sinto-me um idiota.