Roxette — Excuse Me, Sir, do You Want Me to Check on Your Wife? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Excuse Me, Sir, do You Want Me to Check on Your Wife?" de Roxette.
Letra
The guy she married was an innocent man
A fake guitarist in an 80s band
He never knew when it got way out of hand with her love
She was a woman of the different kind
She had him looking where there’s nothing to find
He always wondered why he was willing to die for her love
Now, that was his life
«Excuse me, Sir, do you want me to check on your wife?»
Now, she’s doing fine!
I’m sure she’s doing alright…
He was the silent type that tried not to speak
She made him promises she tried not to keep
She only wanted him to sugar her tea with his love
Now, that was his life
«Excuse me, Sir, do you want me to check on your wife?»
No, she’s doing fine!
I’m sure she’s doing alright…
Tradução da letra
O tipo com quem ela casou era um homem inocente.
Um guitarrista falso numa banda dos anos 80
Ele nunca soube quando se descontrolou com o amor dela.
Ela era uma mulher diferente.
Ela mandou-o procurar onde não há nada para encontrar.
Ele sempre se perguntou Por que ele estava disposto a morrer por seu amor
Era a vida dele.
"Desculpe, senhor, quer que eu veja a sua mulher?»
Ela está bem!
Tenho a certeza que ela está bem.…
Ele era do tipo silencioso que tentava não falar.
Ela fez-lhe promessas que tentou não cumprir.
Ela só queria que ele lhe fornicasse o chá com o seu amor.
Era a vida dele.
"Desculpe, senhor, quer que eu veja a sua mulher?»
Não, ela está bem!
Tenho a certeza que ela está bem.…