Roxette — A Thing About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Thing About You" de Roxette.
Letra
I pick up the phone,
I’m dialing your number
While I pray you’re at home,
At home and alone
'Cuz I can’t function on my own
And I’ll never stop believing…
The reaping is done,
You are the one
The radio is on but the sound is all gone
And I wanna walk out in the sun
But lately that’s been very hard to do
I’ve got a thing about you
And I don’t really know what to do
'Cuz I’ve got a thing about you
Hey you
I pick up the phone,
I’m dialing that number
And my heart like a stone
Waits for the tone
Oh I can’t make it on my own
And I’ll never stop believing…
I know what is right and this is so wrong
Alone in my bed, better off on my own
The TV is on but the colors are gone
And lately you’ve been painting my world blue
I’ve got a thing about you
(I've got a thing about you)
And I don’t really care what you do
I’ve got a thing about you
(I've got a thing about you)
Yeah, you
I’ve got a thing about you
I’ve got a thing about you
Lately you’ve been painting my world blue
I’ve got a thing about you
(I've got a thing about you)
And I don’t really know what to do
I’ve got a thing about you
Hoping this story cuts through
(this story cuts through)
Yeah, I’ve got a thing about you
A thing about you
I’ve got a thing about you
I’ve got a thing about you
And I don’t really know what to do
I’ve got a thing about you… (fade out)
Tradução da letra
Eu atendo o telefone.,
Estou a marcar o teu número.
Enquanto rezo para que estejas em casa,
Em casa e sozinho
Porque não consigo funcionar sozinha
E nunca deixarei de acreditar…
A colheita está feita.,
Tu és a tal
O rádio Está ligado, mas o som desapareceu.
And I wanna walk out in the sun
Mas ultimamente isso tem sido muito difícil de fazer.
Tenho um problema contigo.
E não sei o que fazer
Porque tenho uma coisa sobre ti
Olá.
Eu atendo o telefone.,
Vou ligar para esse número.
E o meu coração como uma pedra
Espera pelo tom
Não posso ir sozinha.
E nunca deixarei de acreditar…
Eu sei o que é certo e isto é tão errado.
Sozinha na minha cama, melhor sozinha
A televisão está ligada, mas as cores desapareceram.
E ultimamente tens pintado o meu mundo de azul
Tenho um problema contigo.
(I got a thing about you)
E não me interessa o que fazes.
Tenho um problema contigo.
(I got a thing about you)
Sim, tu.
Tenho um problema contigo.
Tenho um problema contigo.
Ultimamente tens pintado o meu mundo de azul
Tenho um problema contigo.
(I got a thing about you)
E não sei o que fazer
Tenho um problema contigo.
Esperando que esta história acabe
(esta história atravessa)
Sim, tenho um problema contigo.
Uma coisa sobre ti
Tenho um problema contigo.
Tenho um problema contigo.
E não sei o que fazer
Tenho uma coisa sobre ti ... )