Rowland S. Howard — I Burnt Your Clothes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Burnt Your Clothes" de Rowland S. Howard.
Letra
I had no knife but myself
It was me I cut but you bled as well
How could I help my dear sweet pretty one
When I could not put down the gun?
And I don’t know your name
Sweet baby Jane
You’ll find it unbelievable
I left you in the hospital
And you don’t have a stitch to wear
'Cause the doctors cut the clothes right off your back
And guess what I don’t care
About who or what or when or where
And heaven knows
I burnt your clothes
That’s it there’s no road left to run
I spilled myself 'til I had none
I grew thorns upon your path
They struck not at your feet but at your heart
Still don’t know your name
Sweet baby Jane
You’ll find it unbelievable
I left you in the hospital
And you don’t have a stitch to wear
'Cause the doctors cut the clothes right off your back
And guess what I don’t care
About who or what or when or where
And heaven knows
I burnt your clothes
I howled outside your door
I was a wolf but I’ll return no more
This life is black and running through a heart that’s cursed
I lost the best but can I lost the worst?
I’ll soon know your name
Sweet baby Jane
You’ll find it unbelievable
I left you in the hospital
And you don’t have a stitch to wear
'Cause the doctors cut the clothes right off your back
And guess what I don’t care
About who or what or when or where
And heaven knows
I burnt your clothes
I burnt your clothes
I know your name
You’re my sweet baby Jane
Tradução da letra
Não tinha faca a não ser eu.
Fui eu que cortei, mas tu também sangraste.
Como poderia ajudar a minha querida e bonita
Quando não consegui pousar a arma?
E não sei o teu nome
Querida Jane
Vais achar inacreditável.
Deixei-te no hospital.
E não tens um ponto para vestir
Porque os médicos cortaram-te a roupa das costas
E adivinha o que não me interessa
Sobre quem ou o quê ou quando ou onde
E só Deus sabe
Queimei as tuas roupas.
É isso. não há mais nenhuma estrada para correr.
Entornei-me até não ter nenhuma
Criei espinhos no teu caminho
Não bateram nos teus pés, mas no teu coração.
Ainda não sei o teu nome.
Querida Jane
Vais achar inacreditável.
Deixei-te no hospital.
E não tens um ponto para vestir
Porque os médicos cortaram-te a roupa das costas
E adivinha o que não me interessa
Sobre quem ou o quê ou quando ou onde
E só Deus sabe
Queimei as tuas roupas.
Uivei do lado de fora da tua porta
Eu era um lobo, mas não voltarei mais.
Esta vida é negra e atravessa um coração amaldiçoado
Perdi o melhor, mas posso perder o pior?
Em breve saberei o teu nome.
Querida Jane
Vais achar inacreditável.
Deixei-te no hospital.
E não tens um ponto para vestir
Porque os médicos cortaram-te a roupa das costas
E adivinha o que não me interessa
Sobre quem ou o quê ou quando ou onde
E só Deus sabe
Queimei as tuas roupas.
Queimei as tuas roupas.
Eu sei o teu nome.
És a minha querida Jane