Rouse — Beginners letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beginners" de Rouse.
Letra
Have you ever seen some cruel aspects of life?
I shouldn’t wonder if cruelty runned in our blood
Some people I could mention sneer at me and you
Under colour of perpetuation of laws
They wanna stick to over and over again
More cynical, more sharp cult to pain
Spiral of restrained retaliation
Beginners are preferable scapegoats
Have you ever thought why can’t we stop these jokes?
That’s how things are and I get the impression that I’m wasting words
Tacit resignation, endurance… it’s peculiar to you
Next year old punished novices will perpetuate that suffering too
Over and over again
Sad experiences and a sarcastic «No pain, no gain»
Circle of vain iniciations
Beginners, your ancestral scapegoats
Tradução da letra
Já viste alguns aspectos cruéis da vida?
Não me pergunto se a crueldade correria no nosso sangue.
Algumas pessoas que eu poderia mencionar escarnecem de mim e de TI
Sob a cor da perpetuação das leis
Eles querem continuar, uma e outra vez.
Mais cínico, mais culto à dor
Espiral de retaliação contida
Os principiantes são bodes expiatórios preferíveis.
Já pensaste porque não podemos parar com estas piadas?
É assim que as coisas são e tenho a impressão de que estou a desperdiçar palavras.
Resignação tácita, resistência ... é peculiar para ti.
No próximo ano, noviços punidos perpetuarão esse sofrimento também.
Uma e outra vez
Experiências tristes e um sarcástico "sem dor, sem ganho" »
Círculo de iniciações vãs
Principiantes, os vossos antepassados bodes expiatórios