Rotting Out — She Sings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Sings" de Rotting Out.
Letra
Your voice is so dirty, you sing so slightly out of tune.
To me you’re so perfect and I owe everything to you.
You reached out and gave me something I can never leave.
You whispered words that saved me now it’s your breath that I always breathe.
This noise that you gave me dug in deep and dragged out demons that destroyed
me daily.
This boy was so scared and lonely,
but you were there so aware and so prepared to hold me.
You reached out and gave me something I can never leave.
You whispered words that saved me now it’s your breath that I always breathe.
I cover you in metaphors.
You’re the beauty that saved my life before.
I still «love the way you sing in my headphones.» I still love your noise.
You saved this broken bastard boy. I love you. I need you.
Tradução da letra
A tua voz é tão suja, que cantas tão ligeiramente desafinada.
És tão perfeita e devo-te tudo.
Estendeste a mão e deste-me algo que nunca poderei deixar.
Sussurraste palavras que me salvaram agora é a tua respiração que eu respiro sempre.
Este barulho que me deste escavou fundo e arrastou demónios que destruíram
eu diariamente.
Este rapaz estava tão assustado e solitário,
mas estavas lá tão consciente e tão preparado para me abraçar.
Estendeste a mão e deste-me algo que nunca poderei deixar.
Sussurraste palavras que me salvaram agora é a tua respiração que eu respiro sempre.
Eu cubro - te com metáforas.
És a beleza que me salvou a vida antes.
Ainda adoro a forma como cantas nos meus auscultadores."Ainda adoro o teu barulho.
Salvaste este desgraçado. Amo-te. Eu preciso de ti.