Rotting Out — Redeemer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Redeemer" de Rotting Out.
Letra
I am a mothers shame and an old mans regret.
My habits of mistakes ruin with every step.
I’m past the point of no return. No redemption.
I never thought I’d hate myself like this again.
(What did I do?)
Where did I go wrong?
(What did I do?)
I thought I knew me all along.
(What did I do?)
I’m becoming what I hate.
(What did I do?)
Where the fuck did I go wrong?
Now I sit and think.
I retrace my steps.
How did I get like this?
I crushed a girl who meant the world.
I ate at my soul and soon I became the worst.
Everything I did wrong now eats me internally.
Now my reflection can’t stand the sight of me.
(What did I do?)
Where did I go wrong?
(What did I do?)
I thought I knew me all along.
(What did I do?)
I’m becoming what I hate.
(What did I do?)
Where the fuck did I go wrong?
Now I sit and think.
I retrace my steps.
How did I get like this?
There’s no redemption at the end of this song
I can’t erase everything I did wrong
So fuck this melody that helps me forget
I can’t undo, can’t undo everything I regret
Tradução da letra
Sou uma vergonha para as mães e um arrependimento de um velho.
Os meus hábitos de erros arruínam-se a cada passo.
Já passei do ponto sem retorno. Não há redenção.
Nunca pensei voltar a odiar-me assim.
(O que eu fiz?)
Onde é que eu errei?
(O que eu fiz?)
Sempre pensei que me conhecia.
(O que eu fiz?)
Estou a tornar-me no que odeio.
(O que eu fiz?)
Onde é que eu errei?
Agora sento-me e penso.
Refaço os meus passos.
Como é que fiquei assim?
Esmaguei uma rapariga que se referia ao mundo.
Eu comi na minha alma e logo me tornei o pior.
Tudo o que fiz de errado agora come-me internamente.
Agora o meu reflexo não suporta ver-me.
(O que eu fiz?)
Onde é que eu errei?
(O que eu fiz?)
Sempre pensei que me conhecia.
(O que eu fiz?)
Estou a tornar-me no que odeio.
(O que eu fiz?)
Onde é que eu errei?
Agora sento-me e penso.
Refaço os meus passos.
Como é que fiquei assim?
Não há redenção no final desta canção
Não posso apagar tudo o que fiz de errado.
Que se lixe esta melodia que me ajuda a esquecer
Não posso desfazer, não posso desfazer tudo de que me arrependo