Rotting Out — Laugh Now, Die Later letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laugh Now, Die Later" de Rotting Out.
Letra
Look, I’ll admit we’re the biggest fuck ups that I know and maybe meant to be alone.
The things that we’ve seen made us eat away at our souls.
We lie, we smoke, we fuck, and we cope.
THIS IS HOW WE ARE, THIS IS HOW WE ALWAYS WERE.
Smile now and cry later. Laugh now and die later.
We laugh we joke, and we fight just to cope.
So take a look around and see what can’t be seen.
Us «tattooed face infested freaks» have let go of all our hopes and dreams
Because truth is all we bleed.
We laugh at our worst memories and hold on to our cries and screams.
THIS IS HOW WE ARE, THIS IS HOW WE ALWAYS WERE.
Smile now and cry later. Laugh now and die later.
We laugh, we joke, we fight and we’re fucked. Fuck it.
We made mistakes we can’t escape and now we’re bonded by chains.
Guilt is sewn to our hearts so the memories remain.
We laugh at the fact that we’re still slaves to regret.
We try and try and try to forget.
Tradução da letra
Olha, admito que somos os maiores falhados que conheço e que talvez quisessem estar sozinhos.
As coisas que vimos fizeram-nos comer as nossas almas.
Mentimos, fumamos, fodemos e lidamos.
É ASSIM QUE SOMOS, É ASSIM QUE SEMPRE FOMOS.
Sorri agora e chora mais tarde. Ri agora e morre mais tarde.
Rimo-nos, brincamos e lutamos só para lidar com isso.
Dá uma vista de olhos e vê o que não se vê.
Nós "aberrações tatuadas infestadas" deixámos de lado todas as nossas esperanças e sonhos
Porque a verdade é tudo o que sangramos.
Rimos das nossas piores memórias e agarramo-nos aos nossos gritos e gritos.
É ASSIM QUE SOMOS, É ASSIM QUE SEMPRE FOMOS.
Sorri agora e chora mais tarde. Ri agora e morre mais tarde.
Rimos, brincamos, discutimos e estamos fodidos. Que se lixe.
Cometemos erros que não podemos escapar e agora estamos presos por correntes.
A culpa é cosida aos nossos corações para que as memórias permaneçam.
Rimos do facto de ainda sermos escravos de arrependimento.
Tentamos esquecer.