Rotting Christ — Lucifer Over London letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lucifer Over London" de Rotting Christ.
Letra
The twisted wings and cluds unfold
And the greatgape of He who fell
Makes darkened shadows over pointed spires
Little children point and sing
And little children run and dance
Over there the setting sun
And under that the silent stars
And under they the weeping sky
And under Her the laughing world
(Balance sits in western parts
And piles spare Spares in his gabled room)
Great Anarch and Monarch of Not
The Flight of Lucifer over London
And my little grandson
Wrinkled son forehead
All tiny blue pain
As the Mother Blood emerges
Then the Mother Grief
And the Blue Gates of Death
Open armwide
Open teethwide
All dead like the leaves
Old times shiver
Old dead calendar
Past blurred sunsets
Cinders flying in His heart His heart
His fingers punch holes in the sky
(And all the little Christs I count
Are covered in the breathwhite snow
And all the little Christs I call
Are laughing through the green green fields)
Some of those angels have the face of God
And some of them have the face of dogs
(By the Tower of Moad — see the sky’s Greenangel form)
And lucifer flickers all around me His hooded eyes alight
In the smoky musk
Look into Him just a little longer
See the true face of the Moon
So He wheels there through the heavens
His eyes are dotted brightlights
Licked with dust
A golden seabird
Halfdead with spray
His banners broken flags in the wind
Devouring life he breaks at walls
The glint of dead fruits glint
And then the Moon…
And then the Moon…
And then the Moon…
(And sixsixsix
It makes us sick
We’re sicksicksick
of 666)
Tradução da letra
As asas torcidas e os cluds se desdobram
E a grande paisagem daquele que caiu
Faz sombras escuras sobre Espirais pontiagudas
As crianças pequenas apontam e cantam
And little children run and dance
Ali o sol poente
E sob isso as estrelas silenciosas
E debaixo deles o céu choroso
E debaixo dela o mundo risonho
(O equilíbrio fica em partes ocidentais
E pilhas de peças sobressalentes no seu quarto.)
Grande Anarca e monarca de não
O voo de Lucifer sobre Londres
E o meu neto
Testa do filho enrugado
Toda a pequena dor azul
À medida que o sangue da mãe emerge
Então a Mãe Dor
E as portas azuis da Morte
Abrir o braço
Abrir a teethwide
Todos mortos como as folhas
Os velhos tempos tremem
Calendário antigo morto
Pôr-do-sol desfocados no passado
Cinzas a voar no seu coração
Seus dedos perfuram buracos no céu
(And all the little Christs I count
Estão cobertos de neve
E todos os Cristos a que chamo
Estão a rir pelos campos verdes)
Alguns desses anjos têm o rosto de Deus
E alguns deles têm a cara de cães
(Perto da Torre de Moad — veja a forma Verde do céu)
E lucifer cintila à minha volta os seus olhos encapuzados acendem-se
In the smoky musk
Olhe para ele só mais um pouco.
Ver a verdadeira face da lua
Então ele percorre os céus
Os olhos dele estão pontilhados.
Lambidos de pó
Uma ave marinha dourada
Meia-cabeça com spray
Seus estandartes quebraram bandeiras ao vento
Devorando a vida ele quebra nas paredes
O brilho dos frutos mortos brilha
E depois a lua…
E depois a lua…
E depois a lua…
(E sixsixsix
Deixa-nos doentes.
Estamos doentes.
de 666)