Rotting Christ — Les litanies de Satan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les litanies de Satan" de Rotting Christ.
Letra
Ô toi, le plus savant et le plus beau des Anges
Dieu trahi par le sort et privé de louanges
Ô Prince de l’exil, à qui l’on a fait tort
Et qui, vaincu, toujours te redresses plus fort
Toi qui sais tout, grand roi des choses souterraines
Guérisseur familier des angoisses humaines
Toi qui, même aux lépreux, aux parias maudits
Enseignes par l’amour le goût du Paradis
Ô toi qui de la Mort, ta vieille et forte amante
Engendras l’Espérance, — une folle charmante!
Toi qui fais au proscrit ce regard calme et haut
Qui damne tout un peuple autour d’un échafaud
Toi qui sais en quels coins des terres envieuses
Le Dieu jaloux cacha les pierres précieuses
Ô Satan
Ô Satan, prends pitié de ma longue misère!
Ô Satan
Toi dont l’oeil clair connaît les profonds arsenaux
Où dort enseveli le peuple des métaux
Toi dont la large main cache les précipices
Au somnambule errant au bord des édifices
Ô Satan, prends pitié de ma longue misère!
Ô Satan
Ô Satan
Tradução da letra
Ó tu, o mais sábio e o mais belo Dos Anjos
Deus traído pelo destino e Privado de louvor
Príncipe do exílio, que foi injustiçado
E que, derrotada, endireita sempre mais forte
Tu que sabes tudo, grande Rei das coisas subterrâneas.
Curandeiro Familiar das ansiedades humanas
Tu que, até os leprosos, os malditos párias
Sinais de amor o sabor do Paraíso
Ó tu, que da morte, tua velha e forte amante
Tu geras esperança, uma louca encantadora!
Tu, que fazes com que os excluídos pareçam calmos e pedrados
Que culpa um povo inteiro à volta de um cadafalso
Você que sabe em que cantos das terras invejosas
O Deus ciumento escondeu as pedras preciosas
Ó Satanás
Ó Satanás, tende piedade da minha longa miséria!
Ó Satanás
Você cujo olho limpo conhece os arsenais profundos
Onde o sono enterrou as pessoas dos metais
Você cuja mão larga esconde os precipícios
Sonambulismo vagando na borda dos edifícios
Ó Satanás, tende piedade da minha longa miséria!
Ó Satanás
Ó Satanás