Rotfront — Gay, Gypsy & Jew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gay, Gypsy & Jew" de Rotfront.
Letra
Gay, gypsy and jew —
Our country is so proud of you
Gypsy, jewish and gay —
We sing this song for you today
In this tolerant world
There are many boys and girls
Who are gypsy, jewish and gay
That’s what I say
Gay, gypsy and jew —
You must stand up and say it loud
Gay, gypsy and jew —
You know your neighbours will be proud
Once I’ve heard some guy say
That it’s not very cool
To be gypsy, jewish and gay —
But he’s a fool!
Right now
It’s time to come out
And say it quite loud:
I’m Gypsy, Jewish and Gay!
Mi have a friend who a jipsy have a friend who a jew
How you feel bout others it’s up to you
Just keep inna mind olumbwoy pass it thru
There’s lotta haters still wise dem just a few
From Hungary to Germany now listen mi again
Pon our way alla wi need a true friend
With grudge humanity get close to the end
Respect and love wha Rotfront recommends
Right now
It’s time to come out
And say it quite loud:
I’m Gypsy, Jewish and Gay!
Gay, gypsy and jew --
This is not 1932
Gypsy, jewish and gay
But when I hear what people say
We can pray how we pray
We can love who we chose
We can play gypsy play
Gay-gypsy-jews!
Beying gypsy or beying gay
I must handle my color everyday
And my jewish friend he’s gotta pray
They say it’s his destiny, but it ain’t
There on the street meeting diversity
Fuck this purity of my identity
Like in 1950 affro in Harlem
Jewish or Gypsy, Gay — what’s your problem?
We need a widsom, so stop the bullshit
Just let us go kid, we rock and roll it Looking up to the skies seeking true
Black or white, for both heaven is blue
So she likes pussy, I like it too
Let her choose the way she likes to And let me breathe when I grab the mic
Gipsy dot cz, yeah, that´s right
Right now
It’s time to come out
And say it quite loud:
I’m Gypsy, Jewish and Gay!
Tradução da letra
Gay, Cigano e judeu —
O nosso país está tão orgulhoso de TI.
Cigano, judeu e gay —
Cantamos esta canção para ti hoje
Neste mundo tolerante
Há muitos meninos e meninas
Que são ciganos, judeus e gays
É o que eu digo.
Gay, Cigano e judeu —
Tens de te levantar e dizê-lo em voz alta.
Gay, Cigano e judeu —
Sabes que os teus vizinhos vão ficar orgulhosos.
Uma vez ouvi um tipo dizer
Que não é muito fixe
Ser cigano, judeu e gay —
Mas ele é um tolo!
Agora
Está na hora de sair.
E diz Bem Alto:
Sou Cigano, judeu e Gay!
Mi tem um amigo que um jipsy tem um amigo que um judeu
O que sentes pelos outros é contigo
Lembra-te que o olumbwoy passa por lá.
Há muitos odiadores ainda sábios dem apenas alguns
Da Hungria à Alemanha agora ouve mi outra vez
Pon our way alla wi need a true friend
Com rancor a humanidade aproxima-se do fim
Respeito e amor o que Rotfront recomenda
Agora
Está na hora de sair.
E diz Bem Alto:
Sou Cigano, judeu e Gay!
Gay, Cigano e judeu --
Isto não é 1932.
Cigano, judeu e gay
Mas quando ouço o que as pessoas dizem
Podemos rezar como rezamos
Podemos amar quem escolhemos
Podemos brincar aos ciganos
Gay-cigano-judeus!
Ser cigano ou ser gay
Tenho de tratar da minha cor todos os dias.
E o meu amigo judeu tem de rezar
Dizem que é o destino dele, mas não é.
Lá na rua encontro diversidade
Que se foda esta pureza da minha identidade
Como em 1950 affro em Harlem
Judeu ou Cigano, Gay ... Qual é o teu problema?
Precisamos de um widsom, por isso pára com as tretas.
Deixa-nos ir miúdo, vamos arrasar olhando para os céus em busca de verdade
Preto ou branco, pois o céu é azul
Então ela gosta de ratas, eu também gosto.
Deixa-a escolher como ela gosta e deixa-me respirar quando eu pegar no microfone.
Gipsy dot cz, Sim, isso mesmo.
Agora
Está na hora de sair.
E diz Bem Alto:
Sou Cigano, judeu e Gay!