Rossomahaar — Beneath the Fading Eclipse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beneath the Fading Eclipse" de Rossomahaar.
Letra
The lonely rose keeps on crying in my hands,
The hands that transformed all life into oblivion…
The lonely tear slides down my cheek,
The tear of a being that is rotten though still living on…
Feared once was I to lose my path
Below the source of post-earthly darkness
Feared once was I find the light
Deep beneath the blackest caverns of disgust
To reach my goal and find the way…
To attain the universal supremacy —
The one concealed inside my mind…
To start my journey at it’s end
I cast aside my senses, those I will never feel…
Sensations that were mine
Leave me be and stray away
The love I’ve never felt, the hate I usually beheld…
Don’t look upon me as I’m the leper man,
Turn away and don’t cast a glance at me
… my precious demon of delight, imprisoned in my hellish den…
Don’t pare my wings, for how then will I float above the nightly shores?
I rise above and dive below,
I crawl beneath and creep within.
I am the servant to the masters and emperor of bleeding sheep,
I am the one who is, and who is not.
Enshrouded with gloom becomes the luminary,
I unite with the one it was conquered by —
The eclipse glowing in the utter grimness of the dusk
Although it fades away so fast I could only tearlessly sigh…
Tradução da letra
A rosa solitária continua a chorar nas minhas mãos,
As mãos que transformaram toda a vida em esquecimento…
A lágrima solitária desliza pela minha bochecha,
A lágrima de um ser que está podre embora ainda viva…
Temia que uma vez perdesse o meu caminho
Abaixo da fonte da escuridão pós-terrestre
Temido uma vez foi encontrar a luz
Nas profundezas das cavernas mais negras do desgosto
Para alcançar o meu objectivo e encontrar o caminho…
Para alcançar a supremacia universal —
Aquele escondido dentro da minha mente…
Para começar a minha jornada no fim
Ponho de lado os meus sentidos, aqueles que nunca sentirei…
Sensações que eram minhas
Deixa-me em paz e afasta-te
O amor que nunca senti, o ódio que normalmente via…
Não olhes para mim como se eu fosse o leproso,
Vira-te e não olhes para mim
... o meu precioso demónio do deleite, aprisionado no meu inferno…
Não partas as minhas asas, pois como é que vou flutuar acima das margens nocturnas?
Subo acima e submeto-me abaixo,
Rastejo por baixo e rastejo para dentro.
Sou o servo dos mestres e imperador das ovelhas sangrentas.,
Eu sou quem é, e quem não é.
Envolto em escuridão torna-se o luminário,
Eu me uno com aquele que foi conquistado por —
O eclipse a brilhar na tristeza do crepúsculo
Embora se desvaneça tão depressa que só podia suspirar sem lágrimas…