Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии — Не вешать нос letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не вешать нос" de Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии.
Letra
По воле рока так случилось
Иль это нрав у нас таков, —
Зачем троим, скажи на милость,
Такое множество врагов?
Но на судьбу не стоит дуться:
Там, у других, вдали, — бог весть,
А здесь у нас враги найдутся, —
Была бы честь, была бы честь!
Не вешать нос, гардемарины,
Дурна ли жизнь, иль хороша —
Едины парус и душа,
Едины парус и душа,
Судьба и родина едины.
В делах любви, как будто мирных,
Стезя влюбленных такова,
Что русский взнос за счастье милых —
Не кошелек, а голова!
Но шпаги свист и вой картечи,
И тьмы острожной тишина —
За долгий взгляд короткой встречи,
Ах, это право, не цена!
Не вешать нос, гардемарины,
Дурна ли жизнь, иль хороша —
Едины парус и душа,
Едины парус и душа,
Судьба и родина едины.
Tradução da letra
A vontade de rock aconteceu
Ile é um temperamento de nós é, —
Por que três, o amor,,
É um monte de inimigos?
Mas o destino não vale a pena estar de mau humor:
Lá, os outros, ao longe, — deus sabe,
Mas aqui nós temos inimigos haverá, —
Seria uma honra, seria uma honra!
Não pendurar o nariz, гардемарины,
Дурна se a vida ser boa ou —
Unidos a vela e a alma,
Unidos a vela e a alma,
O destino e o local de nascimento unidos.
Em matéria de amor, como se pacífica,
Respeitável amantes é,
Que o russo a taxa de inscrição para a felicidade bonitos —
Não é a bolsa, e a cabeça!
Mas espadas de génio e o uivo картечи,
De escuridão e silêncio острожной —
Por um longo olhar de um breve encontro,
Ah, isso é certo, não tem preço!
Não pendurar o nariz, гардемарины,
Дурна se a vida ser boa ou —
Unidos a vela e a alma,
Unidos a vela e a alma,
O destino e o local de nascimento unidos.