Rossana Casale — La Bella Confusione letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Bella Confusione" de Rossana Casale.
Letra
In una stanza bianca
un uomo senza nome
sul muro scrive la tua et?
sulle pareti
solo immigini che portano lontano
a tanto tanto tempo fa un’altra stanza e piume bianche come neve
di una tempesta di domande e verit?
sul pavimento solo piccoli frammenti di un ricordo
che dettagli pi? non ha dove vai il mio tempo
dove mii accompegner?
dove andr?
col vento
quando si alzer?
bianco? il colore della bella confusione
la vita si riveler?
nei suoi silenzi
le sue trame e le parentesi del cuore
il cuore un senso trover?
dove vai il mio tempo
dove si addormenter?
dove andr?
col vento
quando si alzer?
dove vai il mio tempo
dove porter?
dove andr?
col vento
quando mi vorr?
(Grazie a un amico per questo testo)
Tradução da letra
Numa sala branca
um homem sem nome
na parede escreve o teu et?
nas paredes
apenas imigrantes que tiram
há muito tempo, outro quarto e penas brancas da neve
de uma tempestade de perguntas e verdades?
no chão apenas pequenos fragmentos de uma memória
que detalhes pi? ele não tem para onde ir no meu tempo.
onde me acompanha?
onde andr?
com o vento
quando é que te levantas?
Branco? a cor da Bela confusão
a vida vai acabar?
nos seus silêncios
as suas conspirações e parêntesis do coração
coração um sentido trover?
onde vai o meu tempo?
onde é que adormeces?
onde andr?
com o vento
quando é que te levantas?
onde vai o meu tempo?
onde está o porter?
onde andr?
com o vento
quando?
(Obrigado a um amigo por este texto)