Rossana Casale — Il Battello Di Carta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Battello Di Carta" de Rossana Casale.
Letra
Gira la giostra
su un palmo di mano
un battello di carta
scivola piano
o Sofia
tu che ascolti la quiete
che hai fame e che hai sete
ascolta la mia ingenuita
due onde due pesci
due occhi due mani
due venti raccontano
posti lontanio
due mesi due fiori
due cuori cuciti
o Sofia
tu lo sai dove sono finiti
nel mare dentro il mare
sotto il mare
in fondo al mare
dentro il mare
e il mio cuore
gusci di noci
e piccole vele
si cullano al passo
dei nostri voleri
un inchino
al nostro destino
ci credi Sofia
nel tesoro dell’arcobaleno
e cosi la bambina e suo padre
andarano verso la meta
di due nuoveve vite
nel mare verso il mare
oltre il mare
in fondo la mare
dentro il mare
e il mio cuore
lei ascolterà
lui aspetterà
e bolle di sogni
e sapone farà
incarterà tanti fiori
dei bei girasoli
e un giorno a Sofia
il suo segreto lui donerà
in fondo la mare
dentro il mare
sotto il mare
in fondo al mare
dentro il mare
e il mio cuore
in fondo al mare
dentro il mare
e il mio cuore
(Grazie a un amico per questo testo)
Tradução da letra
Vira o carrossel.
na palma da tua mão
um barco de papel
deslizamento plano
O Sofia
tu que ouves a quietude
que tens fome e que tens sede
ouve a minha ingenuidade.
duas ondas dois peixes
dois olhos duas mãos
dois ventos dizem
lugares distantes
dois meses duas flores
dois corações cosidos
O Sofia
sabes para onde foram.
no mar dentro do mar
debaixo do mar
no fundo do mar
dentro do mar
e o meu coração
cascas de nogueira
e pequenas velas
eles acalmam-se
das nossas vontades
arco
ao nosso destino
acredita, Sofia.
no tesouro do arco-íris
e assim a menina e seu pai
eles foram em direção ao objetivo
dois novos parafusos
no mar para o mar
além do mar
no fundo do mar
dentro do mar
e o meu coração
ela vai ouvir.
ele vai esperar.
e bolhas de sonhos
e sabão serve.
vai bordar tantas flores.
dos belos girassóis
e um dia em Sofia
seu segredo ele vai doar
no fundo do mar
dentro do mar
debaixo do mar
no fundo do mar
dentro do mar
e o meu coração
no fundo do mar
dentro do mar
e o meu coração
(Obrigado a um amigo por este texto)