Rossana Casale — Girasalta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girasalta" de Rossana Casale.
Letra
Gira, salta, giramondo
per chi sogni più non ha stai poeta, vagabondo
il sole non tramonterà
Gira, cadi, gioca, incanta
canta la tua dignità
stai ramingo, ruota, danza
dona la tua abilità
Prendi in giro la mia mente
e la mia malinconia
le domande, le risposte
che non hanno più ironia
e allora salta, gira, giravolta
la tristezza passerà
Con saggezza da buffone
capovolgi la realtà
stai girovago sul cuore
a testa in giù si cambierà
prendi in giro la mia mente
e la mia malinconia
le domande, le risposte
che non hanno più ironia
e allora salta, gira, giravolta
la tristezza passerà
Trucco bianco sul tuo sorriso
ridi pagliaccio, clown
lacrime sul tuo viso
non le fermare mai
gira, salta, saltimbanco
e tutto cambierà
Gira, salta, giramondo
la tristezza passerà
(Grazie a enryomar per questo testo)
Tradução da letra
Vira, salta, rotunda
para aqueles que sonham já não tens poeta, vagabundo
o sol não se porá
Girar, cair, brincar, encantar
canta a tua dignidade
és o ramingo, roda, dança
doar a sua habilidade
Goza com a minha mente
e a minha melancolia
perguntas, respostas
que já não têm ironia
e depois salta, Vira, Vira
a tristeza passará
Com sabedoria de palhaço
inverter a realidade
estás a vaguear pelo coração
de cabeça para baixo você vai mudar
goza com a minha mente
e a minha melancolia
perguntas, respostas
que já não têm ironia
e depois salta, Vira, Vira
a tristeza passará
Maquilhagem branca no teu sorriso
palhaço, palhaço
lágrimas no teu rosto
nunca os pares
vira, salta, salta
e tudo vai mudar
Vira, salta, rotunda
a tristeza passará
(Agradecimentos a enryomar por este texto)