Rosie Thomas — Tell Me How letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me How" de Rosie Thomas.
Letra
How am I supposed to know what love is really like,
When, I’ve never even been in love before?
Aren’t you supposed to love yourself before
You can understand how to love someone after all?
How can I find a way to keep my mother safe
From the boogie man who hides under the stairs?
How can I find a way to take this breath away
When he’s gently sleeping soundly next to her?
Oh how? Oh how? Oh how? Oh how can I save her?
How am I to live this life when the only certainty
Is that death is waiting for me at the end?
And every day that passes I know time is running out
And I fear that I may fail the life I’ve been given
Oh how? Oh how? Tell me how? Oh how am I supposed to live?
How am I to define what faith is to a child
When the only explanation lies within?
How am I to tell them if they never follow Christ
That heaven doesn’t hold a place for them?
Oh how? Oh how? Tell me how when I’m no better than them
Tradução da letra
Como é suposto eu saber como é o amor,
Quando é que nunca estive apaixonado?
Não devias amar-te antes?
Consegues entender como se ama alguém?
Como posso encontrar uma maneira de manter a minha mãe segura?
Do boogie man que se esconde debaixo das escadas?
Como posso encontrar uma maneira de tirar este fôlego
Quando ele dorme suavemente ao lado dela?
Como? Como? Como? Como posso salvá-la?
Como vou viver esta vida quando a única certeza
Será que a morte está à minha espera no fim?
E todos os dias que passam eu sei que o tempo está a esgotar-se
E temo que possa falhar a vida que me foi dada
Como? Como? Diz-me como? Como é suposto eu viver?
Como posso definir o que é a fé para uma criança
Quando a única explicação está dentro?
Como hei-de dizer-lhes se nunca seguem Cristo?
Que o céu não tem lugar para eles?
Como? Como? Diz - me como quando não sou melhor do que eles