Rosetta — Au Pays Natal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au Pays Natal" de Rosetta.
Letra
Descending,
An orbit gone wrong,
Europa rely,
Europa will rely,
The monolith is calling me.
The monolith is calling me.
Living on the ideal of,
borrowed time.
Living on your own,
the darkness of the light,
the silence in between,
I remember your eyes,
and softness of the skin,
Living on your own,
borrowed time.
The monolith is calling me,
the names of all the ones I loved,
no time in space,
no day or night to know,
how long I’ve been away from your home,
how long — I’ve drifted away — I’ve drifted away
An orbit gone wrong,
The shell of a man,
has lost his form again,
The shell of man.
Forgotten form,
an orbit gone wrong
Descending,
an orbit gone wrong.
Borrowed time,
can’t show me.
Monolith is calling,
descending, the names of my own memories.
This shell of a man has forgotten,
his human form at last,
shell of a man forgotten,
his human form again
Look to the sky for Mary.
Bleed up to the light.
Shell of a man forgotten,
his human form at last,
shell of man,
forgotten human form.
Your dream died today.
Turn it around,
crumbling odds,
you failed me,
turn it around,
crumbling down,
you failed me.
Shell of a man forgotten, bleed up to the light
Shell of a man forgotten his human form again.
Shell of a man Europa — lift me up.
Shell of man, turning over, your dream died today.
Shell of man has forgotten human form — you failed me Shell of man, forgotten human form
Shell of man, your dream died today
Shell of man forgotten
Shell of man. Living on borrowed time.
Tradução da letra
Decrescente,
Uma órbita que correu mal,
Europa contar,
Europa contará,
O monólito está a chamar-me.
O monólito está a chamar-me.
Viver no ideal de,
tempo emprestado.
Viver sozinho,
a escuridão da luz,
o silêncio entre,
Lembro-me dos teus olhos.,
e suavidade da pele,
Viver sozinho,
tempo emprestado.
O monólito chama-me,
os nomes de todos os que eu amava,
sem tempo no espaço,
não há dia nem noite para saber,
há quanto tempo estou longe da tua casa,
há quanto tempo me afastei?
Uma órbita que correu mal,
A concha de um homem,
perdeu a forma outra vez.,
A concha do homem.
Forma esquecida,
uma órbita que correu mal
Decrescente,
uma órbita que correu mal.
Tempo emprestado,
não me podes mostrar.
O monólito está a chamar,
a descer, os nomes das minhas próprias memórias.
Esta carapaça de um homem esqueceu-se,
sua forma humana finalmente,
carapaça de um homem esquecido,
a sua forma humana de novo
Olha para o céu para a Mary.
Sangra até à luz.
Carapaça de um homem esquecido,
sua forma humana finalmente,
concha do homem,
forma humana esquecida.
O teu sonho morreu hoje.
Dá a volta.,
probabilidades a desmoronar,
falhaste-me.,
dá a volta.,
a desmoronar-se,
falhaste-me.
Carapaça de um homem esquecido, a sangrar até à luz
A concha de um homem esqueceu-se da sua forma humana outra vez.
Carapaça de um homem, Europa, levanta-me.
Carapaça de homem, virando-se, o seu sonho morreu hoje.
A concha do homem esqueceu — se da forma humana-falhaste-me a concha do homem, a forma humana esquecida
Shell of man, your dream died today
Carapaça de homem esquecida
Carapaça de homem. A viver do tempo emprestado.